A Velha a Fiar

La Vieille à Fil

A Velha a Fiar

La vieille était à sa placeEstava a velha em seu lugar
Une mouche est venue lui faire du malVeio a mosca lhe fazer mal
La mouche sur la vieille, la vieille à filerA mosca na velha, a velha a fiar

La mouche était à sa placeEstava a mosca em seu lugar
Une araignée est venue lui faire du malVeio a aranha lhe fazer mal
L'araignée sur la moucheA aranha na mosca
La mouche sur la vieille, la vieille à filerA mosca na velha, a velha a fiar

L'araignée était à sa placeEstava a aranha em seu lugar
Un rat est venu lui faire du malVeio o rato lhe fazer mal
Le rat sur l'araignéeO rato na aranha
L'araignée sur la moucheA aranha na mosca
La mouche sur la vieille, la vieille à filerA mosca na velha, a velha a fiar

Le rat était à sa placeEstava o rato em seu lugar
Un chat est venu lui faire du malVeio o gato lhe fazer mal
Le chat sur le ratO gato no rato
Le rat sur l'araignéeO rato na aranha
L'araignée sur la moucheA aranha na mosca
La mouche sur la vieille, la vieille à filerA mosca na velha, a velha a fiar

Le chat était à sa placeEstava o gato em seu lugar
Un chien est venu lui faire du malVeio o cachorro lhe fazer mal
Le chien sur le chatO cachorro no gato
Le chat sur le ratO gato no rato
Le rat sur l'araignéeO rato na aranha
L'araignée sur la moucheA aranha na mosca
La mouche sur la vieille, la vieille à filerA mosca na velha, a velha a fiar

Le chien était à sa placeEstava o cachorro em seu lugar
Un bâton est venu lui faire du malVeio o pau lhe fazer mal
Le bâton sur le chienO pau no cachorro
Le chien sur le chatO cachorro no gato
Le chat sur le ratO gato no rato
Le rat sur l'araignéeO rato na aranha
L'araignée sur la moucheA aranha na mosca
La mouche sur la vieille, la vieille à filerA mosca na velha, a velha a fiar

Le bâton était à sa placeEstava o pau em seu lugar
Le feu est venu lui faire du malVeio o fogo lhe fazer mal
Le feu sur le bâtonO fogo no pau
Le bâton sur le chienO pau no cachorro
Le chien sur le chatO cachorro no gato
Le chat sur le ratO gato no rato
Le rat sur l'araignéeO rato na aranha
L'araignée sur la moucheA aranha na mosca
La mouche sur la vieille, la vieille à filerA mosca na velha, a velha a fiar

Le feu était à sa placeEstava o fogo em seu lugar
L'eau est venue lui faire du malVeio a água lhe fazer mal
L'eau sur le feuA água no fogo
Le feu sur le bâtonO fogo no pau
Le bâton sur le chienO pau no cachorro
Le chien sur le chatO cachorro no gato
Le chat sur le ratO gato no rato
Le rat sur l'araignéeO rato na aranha
L'araignée sur la moucheA aranha na mosca
La mouche sur la vieille, la vieille à filerA mosca na velha, a velha a fiar

L'eau était à sa placeEstava a água em seu lugar
Un bœuf est venu lui faire du malVeio o boi lhe fazer mal
Le bœuf dans l'eauO boi na água
L'eau sur le feuA água no fogo
Le feu sur le bâtonO fogo no pau
Le bâton sur le chienO pau no cachorro
Le chien sur le chatO cachorro no gato
Le chat sur le ratO gato no rato
Le rat sur l'araignéeO rato na aranha
L'araignée sur la moucheA aranha na mosca
La mouche sur la vieille, la vieille à filerA mosca na velha, a velha a fiar

Le bœuf était à sa placeEstava o boi em seu lugar
Un homme est venu lui faire du malVeio o homem lhe fazer mal
L'homme sur le bœufO homem no boi
Le bœuf dans l'eauO boi na água
L'eau sur le feuA água no fogo
Le feu sur le bâtonO fogo no pau
Le bâton sur le chienO pau no cachorro
Le chien sur le chatO cachorro no gato
Le chat sur le ratO gato no rato
Le rat sur l'araignéeO rato na aranha
L'araignée sur la moucheA aranha na mosca
La mouche sur la vieille, la vieille à filerA mosca na velha, a velha a fiar

L'homme était à sa placeEstava o homem em seu lugar
Une femme est venue lui faire du malVeio a mulher lhe fazer mal
La femme sur l'hommeA mulher no homem
L'homme sur le bœufO homem no boi
Le bœuf dans l'eauO boi na água
L'eau sur le feuA água no fogo
Le feu sur le bâtonO fogo no pau
Le bâton sur le chienO pau no cachorro
Le chien sur le chatO cachorro no gato
Le chat sur le ratO gato no rato
Le rat sur l'araignéeO rato na aranha
L'araignée sur la moucheA aranha na mosca
La mouche sur la vieille, la vieille à filerA mosca na velha, a velha a fiar

La femme était à sa placeEstava a mulher no seu lugar
La mort est venue lui faire du malVeio a morte lhe fazer mal
La mort sur la femmeA morte na mulher
La femme sur l'hommeA mulher no homem
L'homme sur le bœufO homem no boi
Le bœuf dans l'eauO boi na água
L'eau sur le feuA água no fogo
Le feu sur le bâtonO fogo no pau
Le bâton sur le chienO pau no cachorro
Le chien sur le chatO cachorro no gato
Le chat sur le ratO gato no rato
Le rat sur l'araignéeO rato na aranha
L'araignée sur la moucheA aranha na mosca
La mouche sur la vieille, la vieille à filerA mosca na velha, a velha a fiar