Teresinha de Jesus

Teresinha von Jesus

Teresinha de Jesus

Teresinha von JesusTerezinha de Jesus
Fiel fiel gefallenDe uma queda, foi ao chão
Drei Herren kamen eilendAcudiram três cavalheiros
Alle drei mit einem Hut in der HandTodos três chapéu na mão

Der erste war ihr VaterO primeiro foi seu pai
Der zweite, ihr BruderO segundo, seu irmão
Der dritte war derjenigeO terceiro foi aquele
Dem Tereza die Hand gabA quem Tereza deu a mão

Teresinha stand aufTerezinha levantou-se
Stand auf vom BodenLevantou-se lá do chão
Und lächelnd sprach sie zu ihrem VerlobtenE sorrindo disse ao noivo
Ich gebe dir mein HerzEu te dou meu coração

So viele reife OrangenTanta laranja madura
So viel Zitronen auf dem BodenTanto limão pelo chão
So viel Blut vergossenTanto sangue derramado
Innerhalb meines HerzensDentro do meu coração

Von der Orange will ich ein StückDa laranja quero um gomo
Von der Zitrone will ich ein StückDo limão quero um pedaço
Von dem hübschesten MädchenDa menina mais bonita
Will ich einen Kuss und eine UmarmungQuero um beijo e um abraço