Eu Sou Pobre, Pobre

I Am Poor, Poor

Eu Sou Pobre, Pobre

I am poor, poor, poorEu sou pobre, pobre, pobre
To the core, core, coreDe marré, marré, marré
I am poor, poor, poorEu sou pobre, pobre, pobre
To the core I descendedDe marré desci

I am rich, rich, richEu sou rica, rica, rica
To the core, core, coreDe marré, marré, marré
I am rich, rich, richEu sou rica, rica, rica
To the core I descendedDe marré desci

I wanted one of your daughtersEu queria uma de vossas filhas
To the core, core, coreDe marré, marré, marré
I wanted one of your daughtersEu queria uma de vossas filhas
To the core I descendedDe marré desci

Choose whichever you wantEscolhei a qual quiser
To the core, core, coreDe marré, marré, marré
Choose whichever you wantEscolhei a qual quiser
To the core I descendedDe marré desci

I wanted (person's name)Eu queria (nome da pessoa)
To the core, core, coreDe marré, marré, marré
I wanted (person's name)Eu queria (nome da pessoa)
To the core I descendedDe marré desci

What profession do you give her?Que ofício dais a ela?
To the core, core, coreDe marré, marré, marré
What profession do you give her?Que ofício dais a ela?
To the core I descendedDe marré desci

I give her the profession of (name of profession)Dou o ofício de (nome do ofício)
To the core, core, coreDe marré, marré, marré
I give her the profession of (name of profession)Dou o ofício de (nome do ofício)
To the core I descendedDe marré desci

I like (or don't like) this professionEste ofício me agrada (ou não)
To the core, core, coreDe marré, marré, marré
I like (or don't like) this professionEste ofício me agrada (ou não)
To the core I descendedDe marré desci

There goes (person's name)Lá se foi a (nome da pessoa)
To the core, core, coreDe marré, marré, marré
There goes (person's name)Lá se foi a (nome da pessoa)
To the core I descendedDe marré desci

I went from poor to richEu de pobre fiquei rica
To the core, core, coreDe marré, marré, marré
I went from rich to poorEu de rica fiquei pobre
To the core I descendedDe marré desci