Fui À Espanha

Fui a España

Fui À Espanha

yo fui a España
Fui à Espanha
trae mi sombrero
Buscar o meu chapéu
Azul y blanco
Azul e branco
el color de ese cielo
Da cor daquele céu

Ahora palma, palma, palma
Ora a palma, palma, palma
Ahora el pie, pie, pie
Ora o pé, pé, pé
Ahora la rueda, rueda, rueda
Ora a roda, roda, roda
el pez cangrejo es
Caranguejo peixe é

El cangrejo no es pescado
Caranguejo não é peixe
el pez cangrejo es
Caranguejo peixe é
El cangrejo es solo pescado
Caranguejo só é peixe
En la inundación de la marea
Na enchente da maré

samba, criollo
Samba, crioula
que viene de bahia
Que vem da Bahia
llevar al niño
Pega a criança
Y jugar en la cuenca
E joga na bacia

la palangana es dorada
A bacia é de ouro
Lijado con jabón
Areada com sabão
Y después de lijar
E depois de areada
Secar con el albornoz
Enxugada com o roupão

la bata es de seda
O roupão é de seda
condón filo
Camisinha de filó
gorro de terciopelo
Touquinha de veludo
para quien quedarse abuela
Para quem ficar vovó