A Boneca

La Poupée

A Boneca

J'ai une poupée comme çaEu tenho uma boneca assim
Elle est venue de Paris pour moi, pour moiEla veio de Paris pra mim, pra mim
Elle a un joli chapeauEla tem um lindo chapeú
Et aussi un amour de voileE também um amor de veú
Je la mets debout, elle ne tombe pasEu boto ela em pé, não cai

Elle dit maman, papaEla diz mamãe, papai
Mais un jour, sans raisonMas um dia, sem razão
Elle a glissé et est tombée par terreEscorregou e caiu no chão

Elle a cassé son petit visageQuebrou o rostinho dela
Et aussi son petit orteilE também o dedinho do pé
Je l'ai emmenée chez le docteurEu levei ela no doutor
Qui savait guérir sans douleurQue sabia curar sem dor