Meu Lanchinho

Mi merienda

Meu Lanchinho

Mi campanita, mi campanilla
Meu sininho, meu sininho,
Mi campana, mi campana
Meu sinão, meu sinão,
Ripeando
Bate de mansinho,
Golpe escurridizo
Bate de mansainho:
Dim, dim, dom
Dim, dim, dom.
Dim, dim, dom
Dim, dim, dom.

¡Está lloviendo! ¡Está lloviendo!
Está chovendo! Está chovendo!
¿Qué puedo hacer? ¿Qué puedo hacer?
O que fazer? O que fazer?
Abre el paraguas
Abre o guarda-chuva,
Abro el paraguas
Abro o guarda-chuva
Esconderse
Pra se esconder,
Esconderse
Pra se esconder.

Conductor, conductor
Motorista, motorista,
¡Mira el poste! ¡Mira el poste!
Olha o poste! Olha o poste!
¡No es goma!
Não é de borracha!
¡No es goma!
Não é de borracha!
¡Va a golpear! ¡Va a golpear!
Vai bater! Vai bater!

Mi merienda, mi merienda
Meu lanchinho, meu lanchinho
Voy a comer, voy a comer
Vou comer, vou comer
Para ser fuerte
Prá ficar fortinho,
Para ser fuerte
Prá ficar fortinho
¡Y crezca! ¡Y crezca!
E crescer! E crescer!