Atirei o Pau No Gato / A Barata / O Sapo Não Lava o Pé / Caranguejo Não É Peixe / Tororó (Pout-Pourri)

J'ai frappé le chat / La cafard / Le crapaud ne lave pas ses pattes / Le crabe n'est pas un poisson / Tororó (Médley)

Atirei o Pau No Gato / A Barata / O Sapo Não Lava o Pé / Caranguejo Não É Peixe / Tororó (Pout-Pourri)

J'ai frappé le chat, tchi tchiAtirei o pau no gato tô tô
Mais le chat, tchi tchiMas o gato tô tô
N'est pas mort, reu reuNão morreu reu reu
Madame Chica làDona Chica cá
S'est étonnée deAdmirou-se se
Le cri, le cri que le chat a poussé :Do berro, do berro que o gato deu:
Miaou !Miau!

J'ai frappé le chat, tchi tchiAtirei o pau no gato tô tô
Mais le chat, tchi tchiMas o gato tô tô
N'est pas mort, reu reuNão morreu reu reu
Madame Chica làDona Chica cá
S'est étonnée deAdmirou-se se
Le cri, le cri que le chat a poussé :Do berro, do berro que o gato deu:
Miaou !Miau!

La cafard dit qu'elle a sept jupes en dentelleA Barata diz que tem sete saias de filó
C'est un mensonge de la cafard, elle n'en a qu'une seuleÉ mentira da barata, ela tem é uma só
Rha, Rha, Rha, Rho, Rho, Rho, elle n'en a qu'une seule !Rá, Rá, Rá, Ró, Ró, Ró, ela tem é uma só !
La cafard dit qu'elle a des chaussures en veloursA Barata diz que tem um sapato de veludo
C'est un mensonge de la cafard, son pied est poiluÉ mentira da barata, o pé dela é peludo
Rha, Rha, Rha, Rho, Rho, Rho, son pied est poilu !Rá, Rá, Rá, Ró, Ró, Ró, o pé dela é peludo !
La cafard dit qu'elle a un lit en ivoireA Barata diz que tem uma cama de marfim
C'est un mensonge de la cafard, elle a un lit en herbeÉ mentira da barata, ela tem é de capim
Rha, Rha, Rha, Rho, Rho, Rho, elle a un lit en herbeRá, Rá, Rá, Ró, Ró, Ró, ela tem é de capim

Le crapaud ne lave pas ses pattesO sapo não lava o pé
Il ne lave pas parce qu'il ne veut pasNão lava porque não quer
Il vit là dans l'étang,Ele mora lá na lagoa,
Et ne lave pas ses pattesE não lava o pé
Parce qu'il ne veut pasPorque não quer
Mais quelle puanteur !Mas, que chulé!
Le crapaud ne lave pas ses pattesO sapo não lava o pé
Il ne lave pas parce qu'il ne veut pasNão lava porque não quer
Il vit là dans l'étang,Ele mora lá na lagoa,
Et ne lave pas ses pattesE não lava o pé
Parce qu'il ne veut pasPorque não quer
Mais quelle puanteur !Mas, que chulé!

Tourne, tourne, tourneRoda, Roda , Roda
Pied, pied, piedPé , Pé, Pé
Tourne, tourne, tourneRoda , Roda, Roda
Le crabe est un poissonCaranguejo Peixe é
Le crabe n'est pas un poissonCrangueijo não é Peixe
Le crabe est unCarangueijo Peixe é
Le crabe n'est pas un poissonCarangueijo so é Peixe
Dans l'inondation de MaréNa enchente da Maré
Applaudissements, applaudissements, applaudissementsPalmas, Palmas , Palmas
Pied, pied, piedPé , Pé , Pé
Tourne, tourne, tourneRoda, Roda, Roda
Le crabe est un poissonCarngueijo Peixe é

Je suis allé au Tororó pour boireFui no Tororó beber
Je n'ai pas trouvé d'eau,Água não achei,
J'ai trouvé la belle bruneAchei a bela morena
Que j'ai laissée au TororóQue no Tororó deixei
Profitez-en ma genteAproveita minha gente
Car une nuit ce n'est rien ;Que uma noite não é nada;
Si tu ne dors pas maintenantSe não dormir agora
Tu dormiras à l'aubeDormirá de madrugada
Oh ! Mariazinha !Oh ! Mariazinha!
Oh ! Mariazinha !Oh ! Mariazinha!,
Rejoins cette rondeEntra nesta roda
Ou tu seras seule !Ou ficarás sozinha !
- Seule je ne reste pas,- Sozinha eu não fico,
Je ne le ferai pas !Nem hei de ficar!
Parce que j'ai PedroPor que eu tenho o Pedro
Pour être mon partenaire.Para ser o meu par