Doce Mel (Bom Estar Com Você)

Zoete Honing (Fijn Zijn Met Jou)

Doce Mel (Bom Estar Com Você)

Fijn zijn met jouBom estar com você
Spelen met jouBrincar com você
Laten gaan wat we willenDeixar correr solto
Wat we maar willenO que a gente quiser

In elke fantasieEm qualquer faz-de-conta
Gaan we tekeerA gente apronta
Het is fijn om een snotneus te zijnÉ bom ser moleque
Zolang het kanEnquanto puder

Supermens zijnSer super humano
Een pop van stofBoneco de pano
Jongen, meisjeMenino, menina
Die weet wat hij/zij wilQue sabe o que quer

Als alles wat vrij isSe tudo o que é livre
Super geweldig isÉ super incrível
Ruikt het naar snoepTem cheiro de bala
Gras en zweetvoetenCapim e chulé

Zoet, zoet, zoetDoce, doce, doce
Het leven is zoet, het leven is honingA vida é um doce, vida é mel
Dat uit de mond stroomt, als een snoepjeQue escorre da boca, feito um doce
Een stukje van de hemelPedaço do céu

Zoet, zoet, zoetDoce, doce, doce
Het leven is zoet, het leven is honingA vida é um doce, vida é mel
Dat uit de mond stroomt, als een snoepjeQue escorre da boca, feito um doce
Een stukje van de hemelPedaço do céu