Lobo Mau

Loup Mau

Lobo Mau

Je suis allé me balader au parcEu fui passear no parque
En attendant que ton loup arriveEm quanto seu lobo não vem
Je sors tôt, je ne rentre pas tardSaio cedo não chego tarde
Aujourd'hui c'est la fête, je ne peux pas raterHoje tem festa não posso perder

J'ai croisé Blanche-NeigeEncontrei com a branca de neve
Elle a dit : que le Saci va organiserEla falou:que o saci vai fazer
Une grande fête avec les trois petits cochonsUma festança com os três porquinhos
Et les douceurs, mamie va les apporterE os docinhos a vovó vai trazer
Les gamins sont déjà au courantA criançada já foi a visada
Que la danse va vraiment commencerQue a ciranda vai ser pra valer

Danse, petite danse, on va tous danserCiranda,cirandinha vamos todos cirandar
On va faire demi-tour pour que ton loup ne nous attrape pasVamos dar a meia volta pro seu lobo não pegar
Danse, petite danse, on va tous danserCiranda,cirandinha vamos todos cirandar
On va faire demi-tour pour que ton loup ne nous attrape pasVamos dar a meia volta pro seu lobo não pegar

Alors, tu viens dans la ronde, loup ?Vem para a roda seu lobo?
-Moi ? Non-Eu? Não
Alors, tu viens dans la ronde, loup ?Vem para a roda seu lobo?
-Moi ? Non-Eu?Não
Alors, allons les enfants, répétons ce refrainEntão vamos meninada repetir esse refrão