Thousand Hearts

Mil Corazones

Thousand Hearts

La sangre era el croma claveThe blood was the chroma-key
Y las balas eran las señalesAnd the bullets were the signs
'Acción' a las luces de escenario"Action" to the spot lights
Comienza a grabar cuando un niñoStart recording when a child
Fue asesinado por los ojos de la audienciaWas killed by the audience eyes
En escena en tiempo realOn scene in real time

Es un espectáculo falso en la vida realIt's a fake show in the real life

Su vida no es una elecciónTheir life is not a choice
Cruzando líneas sin pisarlasStepping on uncrossing lines
Enemigos golpean, atacan, con puño fuerteEnemies slam, strike, with strong fist

Escuché mil corazonesI heard a thousand hearts
Tocando una sola canciónPlaying a single song
Expresando su orgulloExpressing their pride
Ocultos tras muros para mantenerse vivosHidden by walls to keep themselves alive

Después de la intolerancia, que se abrió demasiadoAfter the intolerance, that opened too much
Cicatrices que duelen, ¿cómo pueden cerrarse?Scars that hurt, how can get then closed?

El miedo y la rabia explotan por todas partesThe fear and rage explode everywhere
Cenizas del pasado que regresanAshes from the past they're coming back
Toma aire, tal vez sea la última oportunidadCatch your breath, it's maybe the last chance

Nunca en una libertad guardadaNever in a kept guarded liberty

Escuché mil corazonesI heard a thousand hearts
Tocando una sola canciónPlaying a single song
Expresando su orgulloExpressing their pride
Ocultos tras muros para mantenerse vivosHidden by walls to keep themselves alive

En todo menos en las promesasIn everything but the promises
La confianza no está en su léxicoTrust is not in their lexicon
El apocalipsis es ahoraApocalypse is now
Es mi dios o tu diosIt's my god or your god
El odio viene del mismo lugarThe hate comes from the same place
No sé cómo solía serI don't know how it just to be
En medio de los hechos represento y entiendoA mid facts I represent and understand
Lo que mis ojos pueden verWhat my eyes can see