Mientras Dure

As Long As We Last

Me costó dejarte irI found it hard to set you free
Te ataqué a nuestros recuerdosI bound you down to our memories
Pero esta noche volveré a casa, soloBut tonight I'll walk my way back home, alone
Los días de calor y brisa se han idoThe days of warmth and breeze are gone

Están enterrados bajo los árboles de Ceiba, ocultosThey're buried under Ceiba trees, concealed

Después de todo lo que luchamos, nunca pudimos ganar este juegoAfter all we fought, we could never win this game
Ese anhelo llevó a la vacuidad y la desesperaciónThat yearning led to emptiness and despair
Porque nunca sabes cuándo el Sol iluminará tu camino'Cause you never know when the Sun will set your way
Dejar es recordar que el amor prevaleceTo leave is to remember love prevails

Esta noche volveré a casa, soloTonight I walk my way back home, alone
El brillo de las estrellas que murieron, hace tiempoThe shine from stars that died, long gone
Ilumina el baile de los árboles de Ceiba más alláLight the dance of Ceiba trees beyond

Después de todo lo que luchamos, nunca pudimos ganar este juegoAfter all we fought, we could never win this game
Ese anhelo llevó a la vacuidad y la desesperaciónThat yearning led to emptiness and despair
Porque nunca sabes cuándo el Sol iluminará tu camino'Cause you never know when the Sun will set your way
Dejar es recordar que el amor prevaleceTo leave is to remember love prevails

El amor es todo lo que tenemos ahoraLove is all we have now
El amor que compartimos es todo lo que tenemosThe love we shared is all we have

¿Sabes? Cuando me haya ido, el tercero llamará tu nombreDo you know, when I'm gone, the third will call your name?
Y el ciclo comenzará de nuevoAnd the cycle will start again
Empiezo a desvanecerme, a grisI start to fade away, to gray

Detenido, la mente se duerme mientras el cuerpo lloraCeased, the mind falls asleep while the body grieves
Condenado, hasta el fin de los tiempos, a las arenas movedizasConsigned, till the end of time, to the shifting sands
Apagado, el final, la escena final, la última vez que tu nombre es recordado y dichoExtinguished, the end, the final scene, the last time your name's remembered and said

Noche de velos adelgazándose ahoraNight of veils thinning now
Noche de velos adelgazándose ahoraNight of veils thinning now
Noche de velos adelgazándose ahoraNight of veils thinning now
Noche de velos adelgazándose ahoraNight of veils thinning now

Por nosotros, los que navegan los océanos de la esperanzaFor us, those who sail the oceans of hope
Por nosotros, los que se quedaron o caminaron de regreso a casaFor us, those who stayed or walked our way home