Piedra de Lanzamiento

Casting Stone

RecuerdoI remember
Parece que fue hace mucho, mucho tiempoSeems long ago, long ago
Éramos extrañosWe were strangers
Que bailaban al ritmo de canciones de esperanzaWho danced along to songs of hope
Ahora estamos enNow we stand at
Las líneas de fuego, elige tu bandoThe firing lines, pick your side
Una vez creímos que el amor triunfaríaOnce we believed love would succeed
Eso ya se acabó, ¿quién tomará la decisión?That's over now, who'll make the call?

¿Cuándo nos volvemos en contra de aquellosWhen do we turn on the ones
A quienes juramos amar?We swore to love?

Todas las promesas que rompimosAll the promises we broke
Las fantasías que perdimosThe fantasies we lost
Los sueños que dejamos morirThe dreams we left to die
Se han convertido en la piedra de lanzamientoHave become the casting stone

Rabia ancladaAnchored anger
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que nos hundimos?How long ago did we drown?
No olvidaré el sabor del arrepentimientoI won't forget the taste of regret
Ambos pertenecemos a lo profundoWe both belong down below

Amor, ¿por qué nunca revelamos lo que pasó debajo?Love, how come we never revealed what happened beneath?
Amor, ¿cómo podríamos perdonar nuestra traición silenciosa?Love, how could we ever forgive our silent betrayal?
Amor, ¿cuándo comenzamos a jugar a echarnos la culpa?Love, when did we start playing a game of blaming each other?
Oh, amor, ¿por qué quemamos hasta los cimientos la paz que encontramos?Oh, love, why did we burn to the ground the peace that we found?
Amor, ¿por qué intentamos volver, para lastimarnos aún más?Love, why are we trying to return, to hurt even more?
Oh, amor, ¿sabías que ambos podríamos haber sido la presa o la bestia?Oh, love, did you know we both could've been the prey or the beast?
Amor, amor, espero que aprendamos de este dolor y nos perdonemosLove, love, I hope we learn from this pain and forgive ourselves

Todas las promesas que rompimosAll the promises we broke
Las fantasías que perdimosThe fantasies we lost
Los sueños que dejamos morirThe dreams we left to die
Se han convertido en la piedra de lanzamientoHave become the casting stone

(Recuerdo, recuerdo)(I remember, I remember)
(Recuerdo, recuerdo)(I remember, I remember)