Herói

Héroe

Herói

Ayer leí sobre un héroe,Ontem li sobre um herói,
Que no veo en los quioscos ni en los periódicos.Que não vejo nas bancas nem jornais.
Sin fuerzas, sin magia,Sem forças sem mágicas,
Ni armas en sus manos.Nem armas em suas mãos.
Pies descalzos caminaba,Pés descalços andava,
Por caminos distantes él pasó.Por caminhos distantes el’ passou.
A todos les predicaba que el amor entre nosotros es todo.A todos pregava que o amor entre nós é tudo.

¿Cómo creer en un hombre que hablaba de paz?Como acreditar num homem que falava de paz?
¿Cómo creer en un hombre tan sencillo?Como acreditar num homem tão simples?
¿Cómo creer en un hombre que hablaba de un Dios sin verlo?Como acreditar num homem, que falava de um Deus sem vê-lo?
Pero todos veían en él verdad y poder.Mais todos viam nele verdade e poder.

Pero un día los hombres malosMais um dia os homens maus
No quisieron escuchar más de él,Não quiseram ouvir mais dele,
Lo crucificaron ante la multitud.O crucificaram a multidão.
¿Dónde estaba aquel héroe,Onde estava aquele herói,
Por qué no acabó con todos,Por que não acabou com todos,
Por qué sufrió? ¿Por qué murió por mí?Porque sofreu? Porque morreu por mim?

¿Cómo no creer en un hombre,Como não acreditar num homem,
Que murió en una cruz por mí?Que morreu numa cruz por mim?
¿Cómo no creer en ese héroe?Como não acreditar, nesse herói?
¿Cómo no creer en un hombre,Como não acreditar num homem,
Que murió para salvarme?Que morreu para me salvar?
Y que pidió mi corazónE que pediu o meu coração
Un gran héroe, mi salvadorUm grande herói meu salvador
¡Jesús! ¡Gran héroe! ¡Salvador!Jesus! Grande herói! Salvador!