Black Is My Heart

Negro es mi corazón

Black Is My Heart

Un amargo beso de despedida antes del finalA bitter kiss goodbye before the end
Para todos los tontos como yo, porque estamos conscientesTo all the fools like me, 'cause we're aware
Soy mi propio problema cuando estoy sordo y ciegoI am my own trouble when I'm deaf and blind
Atrapado dentro de una burbuja hasta el fin de los tiemposTrapped inside a bubble till the end of time

Porque negro es mi corazón por el dolor que puedo ver'Cause black is my heart for the pain I can see
Ya que no puedo negar lo frágiles que somos, nuestra propia miseriaAs I can't deny how fragile we are, our own misery
Me estoy desmoronando, necesito un nuevo comienzo para arreglarI'm falling apart, in need of a brand new start to fix
Lo que he hecho, sabes que negro es mi corazónWhat I've done, you know black is my heart

Otro día pasa, me siento vivoAnother day goes by, I feel alive
Aunque aún me pregunto por cuánto tiempo lucharéThough still I wonder for how long I'll fight
Soy mi propio problema con este estado mentalI am my own trouble with this state of mind
Atrapado dentro de una burbuja hecha de fríos malditos crímenesTrapped inside a bubble made of cold damned crimes

Porque negro es mi corazón por el dolor que puedo ver'Cause black is my heart for the pain I can see
Ya que no puedo negar lo frágiles que somos, nuestra propia miseriaAs I can't deny how fragile we are, our own misery
Me estoy desmoronando, necesito un nuevo comienzo para arreglarI'm falling apart, in need of a brand new start to fix
Lo que he hecho, sabes que negro es mi corazónWhat I've done, you know black is my heart

Negro es mi corazónBlack is my heart

Buscando una razón para justificar mis erroresSearching for a reason to justify my faults
Seguí corriendo en círculos: No hay salida si no estoy locoI kept running in a circle: No way out if not insane
Buscando una razón para negar lo innegableSearching for a reason to deny the undeniable
Buscando una razón para ocultar todos mis erroresSearching for a reason to hide all my mistakes
Seguí corriendo en este círculo: Me ahogo en el arrepentimientoI kept running in this circle: I drown in regret

Negro es mi corazón pero nadie puede verloBlack is my heart but no one can see it
Y no puedo negar lo frágiles que somos, nuestra propia miseriaAnd I can't deny how fragile we are, our own misery

Negro es mi corazón y ahora puedo verBlack is my heart and now I can see
Todo lo que hemos hecho, lo frágiles que somos, nuestra propiaWhatever we've done, how fragile we are, our own
MiseriaMisery
Negro es mi corazón y ahora puedo verBlack is my heart and now I can see

Todo lo que hemos hecho, lo frágiles que somos, nuestra propiaWhatever we've done, how fragile we are, our own
MiseriaMisery
No me desmoronaré, iluminando mi corazón oscurecidoI won't fall apart, enlightening my darkened heart
De una vez por todas, ya no más negro es mi corazónOnce and for all, no more black is my heart