Mijn Demonen Kunnen Niet Slapen

My Demons Can't Sleep

Waarom vecht ik weer een nachtWhy am I fighting another night
Tegen iets wat ik niet kan geloven dat het echt is?With something I can't believe is real?
Ik ben rusteloos en gebrokenI am restless and broken
Waarom?Why?
Ik heb je nodig om me te vertellen waaromI need you to tell me why
De skeletten in mijn kastThe skeletons in my closet
Draaien eindeloos aan mijn gevoelensThey're endlessly twisting my feelings
Ik verstop me voor de donkerste kant van mezelfI'm hiding from the darkest side of me

Mijn demonen kunnen niet slapen, ze zijn wijd wakkerMy demons can't sleep, they're wide awake
En dit is niet de perfecte dagAnd this is not the perfect day
Mijn demonen kunnen niet slapen en ik voelMy demons can't sleep and I can feel
Dat er geen rust of vrede voor mij isThat there's no rest or peace for me
Ik wil dat ze gaan, maar ik weetI want them to go but I know
Dat dat onmogelijk isThat's impossible
Ik wil dat ze slapen, maar ze zeggenI want them to sleep but they say
Dat ze niet zullen vervagenThey won't fade away

Mijn demonen kunnen niet slapenMy demons can't sleep
Mijn demonen kunnen niet slapenMy demons can't sleep

Hoe?How?
Ik vraag mezelf af hoeI'm asking myself how
Hoe ben ik hier terechtgekomen?How did I end up in here?
Wat was mijn fout?Which was my mistake
TijdTime
Ik heb geen tijd meerI'm running out of time
Ik voel dat ik terrein verliesI feel like I'm losing ground
Ik ben geloofloos, zij zijn meedogenloos, ik ben het zatI am faithless, they're ruthless, I'm over
Misschien is sorry het ontbrekende woordMaybe sorry is the missing word

Mijn demonen kunnen niet slapen, ze zijn wijd wakkerMy demons can't sleep, they're wide awake
En dit is niet de perfecte dagAnd this is not the perfect day
Mijn demonen kunnen niet slapen en ik voelMy demons can't sleep and I can feel
Dat er geen rust of vrede voor mij isThat there's no rest or peace for me
Ik wil dat ze gaan, maar ik weetI want them to go but I know
Dat dat onmogelijk isThat's impossible
Ik wil dat ze slapen, maar ze zeggenI want them to sleep but they say
Dat ze niet zullen vervagenThey won't fade away

Draaien en draaien, het verhaal zal niet veranderenTurning and turning the story won't change
Mijn fouten verbergen maakt me gekHiding my faults just drives me insane
Wegrennen en wegrennen van mezelfRunning and running away from myself
Het is niet precies de uitweg uit de helIt isn't exactly the way out of hell
Misschien kijken de demonen niet naar mijn kretenMaybe the demons won't look at my cries
Misschien proberen ze mijn ogen te openenMaybe they're trying to open my eyes
Wat als degene die de schuld krijgt ik was?What if the one to be blamed it was me
Wat als ik eindelijk zeg dat ik fout ben?What if I finally say that I'm wrong?
Wat als ik eindelijk zegWhat if I finally say
Laat het los!Let it go!
Zullen ze vervagen?Will they fade?
Mijn demonen kunnen niet slapenMy demons can't sleep

Mijn demonen kunnen niet slapenMy demons can't sleep
Ze zijn wijd wakkerThey're wide awake
En dit is niet de perfecte dagAnd this is not the prefect day
Mijn demonen kunnen niet slapen en ik voelMy demons can't sleep and I can feel
(Mijn demonen kunnen niet slapen, oh)(My demons can't sleep, oh)
Dat er geen rust of vrede voor mij isThat there's no rest or peace for me
Ik wil dat ze gaan en ik weet nuI want them to go and I know now
Dat het mogelijk isIt's possible
Ik wil dat ze slapen, maar ze zeggenI want them to sleep but they say
Dat ze niet zullen vervagenThey won't fade away

Mijn demonen kunnen niet slapenMy demons can't sleep
Mijn demonen kunnen niet slapenMy demons can't sleep
Mijn demonen kunnen niet slapenMy demons can't sleep