Start Another Round

Comienza otra ronda

Start Another Round

Comienza otra rondaStart another round
Tira otro dadoRoll another dice
El tiempo se está acabandoTime is running out

La vida es cuestión de misericordiaLife is a matter of mercy
Estás jugando un juego con todosYou're playing a game with everyone
No importa lo que diganNo matter what they say
Estás apostando cada día de tu vidaYou're gambling every day of your life
Estás luchando por nadaYou're fighting for nothing
Cuando la fortuna está justo a tu lado, lo sabesWhen fortune's standing right by your side, you know
Ellos buscan másThey're looking for more

La gente se reirá de tus eleccionesPeople will laugh at your choices
Orgulloso responderás con una sonrisaProud you'll answer back with a smile
Muéstrales tus asesShow them your aces
Sube las apuestas para hacerlos apostarRaise the stakes to make them call
Mira sus carasLook at their faces
Diles que tienes algo másTell them you have got something more
Antes de hacerlos caerBefore you make them fall

Hay un momento en el que debemos decidirThere's a time when we've got to decide
El movimiento perfecto para escribir de nuevo nuestra historia, nada importa más que la gloriaThere perfect move to write again our story, nothing matters but glory
El tiempo no significa nada para mí, nada para míTime means nothing to me, nothing to me

Woo ohWoo oh

Comienza otra rondaStart another round
Tira otro dadoRoll another dice
El tiempo se está acabandoTime is running out
Como todos sabenAs everybody knows
Ese es el juego de la vidaThat's the game of life
¿Pagarás el precio?Will you pay the price?
Comienza otra rondaStart another round
Tira otro dadoRoll another dice
El tiempo se está acabandoTime is running out
Como todos sabenAs everybody knows
Ese es el juego de la vidaThat's the game of life
¿Eres lo suficientemente fuerte?Are you strong enough?

Nadie puede vivir de una oraciónNo one can live on a prayer
Los trucos no salvarán a todos de la caídaTricks won't save them all from the fall
Otro jugador no puede esperar a que tropieces de nuevoAnother player can't wait for you to stumble again
Estás listo para enfrentarloYou're ready to face him
Sus ojos te dicen que esta vez, verás, él igualará el marcadorHis eyes tellin' you that this time, you'll see, he'll even the score
La vida es cuestión de misericordiaLife is a matter of mercy
Así es como va. Nadie gana aquíThat's how it goes. No one wins here
Nada se dice o se haceNothing's ever said or done
Solo las miradas ayudarán al valiente a finalmente ganar el juego o perderse en el caminoOnly glances will help the brave to finally win the game or lose his way

Hay un momento en el que debemos decidirThere's a time when we've got to decide
El movimiento perfecto para escribir de nuevo nuestra historia, nada importa más que la gloriaThe perfect move to write again our story, nothing matters but glory
El tiempo no significa nada para míTime means nothing to me

Comienza otra rondaStart another round
Tira otro dadoRoll another dice
El tiempo se está acabandoTime is running out
Como todos sabenAs everybody knows
Ese es el juego de la vidaThat's the game of life
¿Pagarás el precio?Will you pay the price?
Comienza otra rondaStart another round
Tira otro dadoRoll another dice
El tiempo se está acabandoTime is running out
Como todos sabenAs everybody knows
Ese es el juego de la vidaThat's the game of life
¿Eres lo suficientemente fuerte?Are you strong enough?
(¿Eres lo suficientemente fuerte?)(Are you strong enough?)

Hay un momento en el que ganas, hay un momento en el que pierdesThere's a time when you win, there's a time when you lose
No importa lo difícil, no importa lo rápido, no importa el juegoNo matter how hard, no matter how fast, no matter the game
Cada vez ganarás, cada vez perderásEvery time you will win, every time you will lose
Solo mantén tu posición, no arruines esto, no cometas un errorJust stand your ground, don't mess this one up, don't make a mistake

Hay un momento en el que ganas, hay un momento en el que pierdesThere's a time when you win, there's a time when you lose
No importa lo difícil, no importa lo rápido, no importa el juegoNo matter how hard, no matter how fast, no matter the game
Cada vez ganarás, cada vez perderásEvery time you will win, every time you will lose
Solo mantén tu posición, no arruines esto, no cometas un errorJust stand your ground, don't mess this one up, don't make a mistake

¡Detente! ¡Detente!Stop! Stop!

Comienza otra rondaStart another round
Tira otro dadoRoll another dice
El tiempo se está acabando (El tiempo se está acabando)Time is running out (Time is running out)
Como todos sabenAs everybody knows
Ese es el juego de la vidaThat's the game of life
¿Pagarás el precio? (Pagar el precio)Will you pay the price? (Pay the price)
Comienza otra ronda (hay un momento en el que ganas)Start another round (there's a time when you win)
Tira otro dado (hay un momento en el que pierdes)Roll another dice (there's a time when you lose)
El tiempo se está acabando (No importa lo difícil, no importa lo rápido, no importa el juego)Time is running out (No matter how hard, no matter how fast, no matter the game)
Como todos saben (Cada vez ganarás)As everybody knows (Every time you will win)
Ese es el juego de la vida (Cada vez perderás)That's the game of life (Every time you will lose)
¿Eres lo suficientemente fuerte?Are you strong enough?
(Solo mantén tu posición, no arruines esto, no cometas un error)(Just stand your ground, don't mess this one up, don't make a mistake)

¡Comienza otra ronda!Start another round!