Welcome to Hermitage (feat. Fabienne Erni & Laura Fella)

Bienvenido a Hermitage (con Fabienne Erni & Laura Fella)

Welcome to Hermitage (feat. Fabienne Erni & Laura Fella)

Los primeros rayos de luzThe first rays of light
¡Una despedida a la noche!A farewell to the night!
Traen nueva esperanzaThey bring new hope
Ante los ojos de ViktorBefore Viktor's eyes
No queda señal de la humanidad a su alrededorNo sign of mankind was left around him
¡Nada recuerda a Asakusa!Nothing reminds of Asakusa!

Solo puede pensarHe can only think
En esa pequeña muñecaAbout that little doll
El dibujo en sus ojosThe drawing in its eye
¡Le roba la mente!Is stealing his mind!

Una polilla y la muñeca aparecen junto a élA moth and the doll then appear next to him
¿Qué pasó? ¿Dónde está?What happened? Where is he?

Viktor siente paz en su almaViktor feels peace in his soul
Aunque teme como nunca antesYet he fears like never before
Un escalofrío recorre su espina dorsalShivers run down his spine
Alguien está esperándoloSomeone is waiting for him

Bienvenido a HermitageWelcome to Hermitage
Bienvenido, ha llegado tu momentoWelcome, your time has come
Bienvenido a HermitageWelcome to Hermitage
Él es un extraño en un mundo completamente nuevoHe's a stranger in a whole new world

Anisha se revela de la nadaAnisha reveals herself from nowhere
Sorprendiendo a nuestro héroe, confundido y aturdidoSurprising our hero, confused and dazed
Se dirige a Dian, la polilla, y diceShe turns to Dian, the moth, and she says
¿Dónde has estado en estos días?Where have you been in these days?

Viktor siente paz en su almaViktor feels peace in his soul
Aunque se sorprende al escuchar a la polilla decirYet astonished while hearing the moth saying
Tuve que esperar a alguienI had to wait for someone
Para que me notara, pero ahora estoy aquíTo notice me, but now I am here

Bienvenido a HermitageWelcome to Hermitage
Bienvenido, ha llegado tu momentoWelcome, your time has come
Bienvenido a HermitageWelcome to Hermitage
Él es un extraño en un mundo completamente nuevoHe's a stranger in a whole new world

Bienvenido a HermitageWelcome to Hermitage
Bienvenido, ha llegado tu momentoWelcome, your time has come
Bienvenido a HermitageWelcome to Hermitage
Él es un extraño en un mundo completamente nuevoHe's a stranger in a whole new world

La oscuridad es solo un dibujoL'oscurità è solo un disegno
Colorea cada pequeño reinoColora ogni singolo piccolo regno
Mira a los ojos de aquellos que le temenGuarda negli occhi di chi ne ha paura
Encuentra la clave para convertirlo en desgraciaTrova la chiave per farne sventura

Las primeras sombras vienen a perseguirFirst shades come to chase
Lejos del díaAway from the day
Traen nueva esperanzaBringing new hope
En el camino de ViktorUpon Viktor's way
No hay señal de humanos cerca de élThere is no sign of man close to him

Bienvenido a HermitageWelcome to Hermitage
Bienvenido, ha llegado tu momentoWelcome, your time has come
Bienvenido a HermitageWelcome to Hermitage
Él es un extraño en un mundo completamente nuevoHe's a stranger in a whole new world

Bienvenido a HermitageWelcome to Hermitage
Bienvenido, ha llegado tu momentoWelcome, your time has come
Bienvenido a HermitageWelcome to Hermitage
Él es un extraño en unHe's a stranger in a
Él es un extraño en unHe's a stranger in a
Él es un extraño en un mundo completamente nuevoHe's a stranger in a whole new world