Salve o Dono da Casa

Salve al Dueño de la Casa

Salve o Dono da Casa

Me llaman, allá voyMe chamou lá vou eu
Salve al dueño de la casaSalve o dono da casa

El guitarristaO violeiro
Toca música de guitarraToca moda de viola
Y el percusionista sigue tocando por amorE o batuqueiro vai tocando por amor
El acordeonista en el forróO sanfoneiro no forró
Entra soloEntra de sola
Y el improvisador va versando su dolorE o partideiro vai versando sua dor

Buen hechiceroBom mandingueiro
Pide a San BenitoPede pra são benedito
Para que todo quede bonitoPra ficar tudo bonito
Y el baile se afianceE o arrasta-pé firmar
Dueño de la casaDono da casa
El gallo que canta primeroGalo que canta primeiro
Recibe plomo en el traseroLeva chumbo no traseiro
Para aprender a respetarPra aprender a respeitar

Gente de lejosGente de longe
De otras tierras y otros airesDe outras terras de outros ares
Van llegando con sus parejasVem chegando com seus pares
Listos para festejarProntos pra forrofiar
Chica bonita despacio con el movimiento de caderasMoça bonita devagar com o rebolado
Cuidado con los hombres casadosCuidado com homem casado
Para que no haya problemas en el forróPro forró não arengar