Promessa

Promesa

Promessa

Cuando me dijeron que nuestro amor llegó a su fin, que te enteraste de lo que hice...Quando me disseram que o nosso amor chegou ao fim, que você ficou sabendo do que fiz...
Me perdí, no tuve fuerzas, sucedió... no quise lastimarte, fue mi error.Me perdi, não tive força, aconteceu... eu não quis te magoar, foi erro meu!
¡Ah, prometo por Dios que no volveré a equivocarme!Ah, eu prometo por deus que não vou mais errar!
Ah, te pido otra oportunidad, amor, ¡escucha!Ah, eu te peço outra chance, amor, escuta!
No quiero hacerte llorar, oh mi amor.Não quero fazer você chorar oh meu amor.
También estoy sufriendo, ¡perdóname por favor!Também estou sofrendo, me perdoa por favor!

(Coro)(Refrão)
Haré lo que sea necesario, te daré todas las estrellas del cielo, no faltará cariño para consolarte, ¡porque en cada segundo siempre estaré a tu lado!Eu faço o que preciso for, todas estrelas do céu eu juro que te dou, não vai faltar carinho para te confortar, pois a cada segundo eu vou sempre estar ao seu lado!
Y cada noche valdrá la pena, seremos solo nosotros dos, no me importa qué día vendrá después, y si el mundo se acaba, no me importa en absoluto, ¡pero perdóname, mi amor, me arrepiento de lo que hice!E todas noites vão valer a pena vai ser só nós dois, não quero nem saber que dia vem depois, e se o mundo se acabar eu não tô nem aí, mas me perdoa meu amor, eu me arrependo do que fiz!