Veleiro Sem Vela

Barco sin Vela

Veleiro Sem Vela

Tá difícil sin ti, amorTá difícil sem você, amor
Tá demasiada la soledadTá demais a solidão
Este dolor que llevo en el pechoEssa dor que trago no peito
Está mal, no está bienTá ruim, não tá direito
Me aprieta el corazónMe aperta o coração

Si aún pudiera sonreír/ Se eu ainda pudesse sorrir
Para ocultar esta añoranza/ Pra esconder essa saudade
Pero ahora lloro sin razónBis / Mas, agora choro à toa
La distancia no perdona/ A distancia não perdoa
Vivo sin felicidad/ Vivo sem felicidade

Sin ti en mi vidaSem você na minha vida
Soy una estrella sin un cieloSou estrela, sem um céu
Soy un pájaro sin nidoSou um pássaro, sem ninho
Soy una abeja sin la mielSou abelha, sem o mel
Soy un niño sin sonrisaSou criança, sem sorriso
Que no tiene dónde jugarQue não tem onde brincar
Soy un barco sin vela, amorBis / Sou veleiro, sem a vela, amor
Soy la noche sin luna/ Sou a noite, sem luar

¿Quién soy yo,/ Quem sou eu,
Quién soy yo sin tu calorBis / Quem sou eu, sem teu calor
Si es perdón lo que te hace falta, amorBis/ / Se é perdão, que te faz falta, amor
Perdóname por favor/ / Me perdoa por favor
(Pero vuelve a mí, ¡¿por qué?!)(Mas volta pra mim, porque!!!!)