Meu sonho não cansa

Mi sueño no se cansa

Meu sonho não cansa

Soñé que soñéSonhei que sonhei
Que mi sueño no se cansaQue o meu sonho não cansa
Danza, trenzaDança, trança
Trae de vuelta la esperanzaTraz de volta a esperança
En el deseo de amarNa ânsia de amar

No doy, pero presto mi sueñoNão dou, mas empresto meu sonho
A quien quiera soñarÀ quem quiser sonhar
Quien sueña mi sueño,Quem sonha meu sonho,
No sueña con querer despertar / bisNão sonha em querer acordar / bis

Mi sueño diceMeu sonho diz
Que vivir sin mancha o cicatrizQue viver sem mancha ou cicatriz
Está al bordeÉ por um triz
La razón de tener al principioA razão de se ter no começo
Un final felizUm final feliz

Es tener en el pecho la paz y siempre másÉ ter no peito a paz e sempre mais
Un poco más, no es demasiadoUm pouco mais, não é demais
Para quien quiere pazPra quem quer paz
Haz la paz asíFaz a paz assim

Es tener en el pecho amor, con más amorÉ ter no peito amor, com mais amor
Apaga el dolor y trae la florApaga a dor e traz a flor
Del mismo colorDa mesma cor
Que un gran amor sin finQue um grande amor sem fim

Qué bueno es soñar de soñarQue bom é sonhar de sonhar
Lo mejor es soñar de verdadBom mesmo é sonhar pra valer
Ojalá pudiera vivir de soñar / bisQuem dera eu viver de sonhar / bis
Y soñar para vivirE sonhar pra viver