A Little Bit of Trouble

Un Peu de Problèmes

A Little Bit of Trouble

Je me réveille avec ce sentiment familier de regret d'ivrogneI wake a familiar case of drunken man's remorse
Oh, j'ai déjà été ici, à dormir nu sur le solOh, I've been here before, sleeping naked on the floor

Un autre jour et je suis de retour au barAnother day and I'm back at the bar
Un autre jour et je suis de retour au bar encoreAnother day and I'm back at the bar again
Une dernière gorgée de ce verre sans fondOne last sip from the bottomless glass
Je perds mon charme, et je m'effondre encoreI'm losing my charm, and I'm falling apart again

Ils t'ont envoyé ici me chercherThey sent you around here looking for me
Mais je ne veux pas me cacher, et je ne veux pas partir encore (ooh)But I don't wanna hide, and I don't wanna leave again (ooh)

Je perds la têteI lose my mind
Et on ne voit pas les choses de la même façonAnd we don't see it the same way
Je perds la têteI lose my mind

Je jure devant Dieu, ils me regardentI swear to God, they are looking at me
Je jure devant Dieu, ils me regardent encoreI swear to God, they are looking at me again
Un peu de problèmes à la fin de la ligneA little bit of trouble at the end of the line
Si tu invoques le dragon, tu invoques le feuIf you summon the dragon, you summon the fire

Tu ferais mieux de rester hors de mon chemin ce soirYou better stay out of my way tonight
Parce que je suis bien sapé, et je suis prêt à me battre (ooh)'Cause I'm dressed real pretty, and I'm ready to fight (ooh)

Je perds la têteI lose my mind
Et on ne voit pas les choses de la même façonAnd we don't see it the same way
Je perds la têteI lose my mind
Et tu aurais dû le savoir, whoaAnd you should've known, whoa

Je perds la têteI lose my mind
Et on ne voit pas les choses de la même façonAnd we don't see it the same way
Je perds la têteI lose my mind

Fais un signe d'au revoir aux bonnes impressionsWave goodbye to good impressions
Franchis la ligneStep over the borderline
Jette mes bonnes intentionsThrow away my good intentions
Je t'ai dit que je me sens bienI told you that I'm feeling fine

Je nettoierai ce cauchemar plus tardI'll be cleaning up this nightmare later
Laissant tout mon mauvais comportement derrièreLeaving all my bad behavior behind

Je perds la têteI lose my mind
Et on ne voit pas les choses de la même façonAnd we don't see it the same way
Je perds la têteI lose my mind
Et tu aurais dû le savoir, whoaAnd you should've known, whoa

Je perds la têteI lose my mind
Bébé, on ne voit pas les choses de la même façonBaby, we don't see it the same way
Je perds la têteI lose my mind