Voices In My Head

Stimmen In Meinem Kopf

Voices In My Head

Was, wenn ich ganz falsch liegeWhat if I'm all wrong
Ich habe das Lied der Schlange nie gehörtI never heard the serpent song
Und wer hat an meiner Naht gezupftAnd who's been picking at my seam
Mit jeder Melodie, die ich höreWith every melody I hear

Denn jeder Mann muss wählen'Cause every man must choose
Unter welchem Dach er regiert wirdUnder which roof he'll be ruled
Und ich werde meinen Scheck einlösenAnd I'm gonna cash my cheque
Bevor meine Jugend verbraucht istBefore my youth is spent

Ich höre dein SingenI hear your singing
Es verführt michIt lures me
Hält mich nahHolds me close
Fühlt meinen SchmerzFeeling my pain
Ist es eine Schlange oder eine Stimme in meinem Kopf?Is it a serpent or a voice inside my head?

Was, wenn ich in Ordnung binWhat if I'm alright
Hoch in himmlischer FreudeHigh in heavenly delight
Diese schweren Gewänder ablegenTaking off those heavy robes
Durch die Ströme aus Gold schwimmenSwimming through the streams of gold

Denn sind wir nicht alle resigniert'Cause arеn't we all resigned
Um unseren neugierigen Geist zu befriedigenTo satisfy our curious minds
Wie ein Pfeil durch die FerseLikе an arrow through the heel
Ich schätze, mein Schicksal war immer besiegeltI guess my fate was always sealed
Immer besiegeltAlways sealed

Ich kann dein Singen hörenI can hear your singing
Es verführt michIt lures me
Und hält mich nahAnd holds me close
Fühlt meinen SchmerzFeeling my pain
Ist es der Ruf des Himmels oder eine Stimme in meinem Kopf?Is it heaven's call or a voice inside my head?
Stimmen in meinem KopfVoices in my head
Stimmen in meinem KopfVoices in my head

Es ist, als wärt ihr zwei alte FeindeIt's just like you're two old foes
Die den anderen beiseite schiebenPushing the other one aside
Und ihr fangt meinen BlickAnd you're catching my gaze
Beide schreien meinen NamenBoth screaming my name
Mein Für immer vor Gericht oder Stimmen in meinem Kopf?My forever brought to court or voices in my head?
Mein Für immer vor Gericht oder Stimmen in meinem Kopf?My forever brought to court or voices in my head?