Voices In My Head

Vozes Na Minha Cabeça

Voices In My Head

E se eu estiver erradoWhat if I'm all wrong
Eu nunca ouvi a canção da serpenteI never heard the serpent song
E quem está mexendo na minha costuraAnd who's been picking at my seam
Com cada melodia que ouçoWith every melody I hear

Porque todo homem deve escolher'Cause every man must choose
Sob qual teto ele será governadoUnder which roof he'll be ruled
E eu vou descontar meu chequeAnd I'm gonna cash my cheque
Antes que minha juventude acabeBefore my youth is spent

Eu ouço seu cantoI hear your singing
Isso me atraiIt lures me
Me mantém pertoHolds me close
Sentindo minha dorFeeling my pain
É uma serpente ou uma voz dentro da minha cabeça?Is it a serpent or a voice inside my head?

E se eu estiver bemWhat if I'm alright
Alto em deleite celestialHigh in heavenly delight
Tirando essas vestes pesadasTaking off those heavy robes
Nadando pelas correntes de ouroSwimming through the streams of gold

Porque não estamos todos resignados'Cause arеn't we all resigned
Para satisfazer nossas mentes curiosasTo satisfy our curious minds
Como uma flecha no calcanharLikе an arrow through the heel
Acho que meu destino sempre esteve seladoI guess my fate was always sealed
Sempre seladoAlways sealed

Eu posso ouvir seu cantoI can hear your singing
Isso me atraiIt lures me
E me mantém pertoAnd holds me close
Sentindo minha dorFeeling my pain
É um chamado dos céus ou uma voz dentro da minha cabeça?Is it heaven's call or a voice inside my head?
Vozes na minha cabeçaVoices in my head
Vozes na minha cabeça)Voices in my head

É como se vocês fossem dois velhos inimigosIt's just like you're two old foes
Empurrando o outro de ladoPushing the other one aside
E você está captando meu olharAnd you're catching my gaze
Ambos gritando meu nomeBoth screaming my name
Meu eterno julgamento ou vozes na minha cabeça?My forever brought to court or voices in my head?
Meu eterno julgamento ou vozes na minha cabeça?My forever brought to court or voices in my head?