BANG!

¡BUM!

BANG!

¿Me escuchas?
You hear me?
You hear me?
Rebote, rebote, deja que el mundo rebote
Bounce, bounce, let the world bounce
Bounce, bounce, let the world bounce
Rebote, rebote, arriba y abajo (vamos)
Bounce, bounce, up and down (let's go)
Bounce, bounce, up and down (let's go)
Rebote, rebote, deja que el mundo rebote
Bounce, bounce, let the world bounce
Bounce, bounce, let the world bounce
Las paredes, romperlas, ¡bum! (ooh, wee)
壁なんて, break it, bang (ooh, wee)
kabe nante, break it, bang (ooh, wee)
Cuando golpeas las paredes, sin dudarlo, rompe todas
When you hit the walls 迷わず break 'em all
When you hit the walls mayowazu break 'em all
Empujando, empujando fuerte, aún no es suficiente
Pushing, pushing hard まだ足りないよなぁ
Pushing, pushing hard mada tarinai yo naa
La vida, como un laberinto, en esta fase de preocupación (escapa)
人生なんて maze 悩めるこの phase (break away)
jinsei nante maze nayameru kono phase (break away)
¿Escuchas el estruendo, estruendo, estruendo?
聞こえるだろ bang, bang, bang
kikoeru daro bang, bang, bang
¿Qué estás esperando? Solo inténtalo
What you waiting for? Just try it
What you waiting for? Just try it
Corre hacia la puerta que ves lejos
遠くに見えるドア run for it
tōku ni mieru doa run for it
Apunta directo
まっすぐ狙いを定め
massugu nerai wo sadame

Sí, no hay nada malo, avanza creyendo en ti mismo
Yeah, nothing's wrong 自分信じて進め
Yeah, nothing's wrong jibun shinjite susume
Cabeceando, no te rindas
Head banging 日和ったりしてんじゃねー
Head banging hiyottari shitennjanee
Despierta (es hora de despertar)
Wake up (time to wake up)
Wake up (time to wake up)
Hey, despierta, siente la energía
Hey 目覚める 感じるぜ energy
Hey mezameru kanjiru ze energy
Solo yo puedo superar esto
これ超えられるのは only me
kore koerareru no wa only me
Atrapado en la realidad
現実に囚われ
genjitsu ni toraware
Perdido en el horizonte
見失ったままの地平線
miushinatta mama no chiheisen
Seguramente más allá de esta pared
きっとこの壁の向こう
kitto kono kabe no mukou
Sé cómo derribarla (derribarla)
I know how to break it down (break it down)
I know how to break it down (break it down)
Vamos, no mires atrás
Let's go, don't turn back
Let's go, don't turn back
Aunque no veas el camino, ¡bum!
道見えなくても bang
michi mienakutemo bang

Vamos, deséame suerte esta noche
Come on, wish me luck tonight
Come on, wish me luck tonight
Abriré un nuevo mundo, ¡bum! (vamos)
新世界 こじ開けるぜ bang (let's go)
shinsekai kojiakeru ze bang (let's go)
Romperlo, ¡bum!, romperlo, romperlo, ¡bum, bum! (ooh, wee)
Break it, bang, break it, break it, bang, bang (ooh, wee)
Break it, bang, break it, break it, bang, bang (ooh, wee)
Romperlo, ¡bum!, romperlo, ¡bum, bum, bum!
Break it, bang, break it, bang, bang, bang
Break it, bang, break it, bang, bang, bang
Romperlo, ¡bum!, romperlo, romperlo, ¡bum, bum! (ooh, wee)
Break it, bang, break it, break it, bang, bang (ooh, wee)
Break it, bang, break it, break it, bang, bang (ooh, wee)
Supera los límites, romperlo, ¡bum!
限界超えろ break it, bang
genkai koero break it, bang

Uno, dos, tres, wow, las paredes son tan altas
One, two, three, wow, 壁は so high
One, two, three, wow, kabe wa so high
No me dejaré vencer por las dudas que pasan
よぎる doubt に負けんじゃない
yogiru doubt ni makenjanai
Ram-pa-pam-pam, suena la trompeta
Ram-pa-pam-pam 鳴り響くラッパ
Ram-pa-pam-pam narihibiku rappa
El latido es como tambores (brr, ah)
鼓動は beating just like drums (brr, ah)
kodō wa beating just like drums (brr, ah)
Tengo un nuevo estilo, mi corazón late
I got a new new swag 心騒ぐ
I got a new new swag kokoro sawagu
Ya no puedo parar, ¿quieres ver mis habilidades?
もう止まらない wanna see my chops?
mou tomaranai wanna see my chops?
La tensión aumenta, no más fantasías
Tension 上昇 no more 妄想
Tension jōshō no more mōsō
Todos mis sueños me esperan, no, no me detendré
All my dream is waiting for me, no, I won't stop
All my dream is waiting for me, no, I won't stop
Los locos pueden ganar el juego
Crazy な奴が勝てる game
Crazy na yatsu ga kateru game
¿Y qué? (Seré el único)
So what? (I'll be the one)
So what? (I'll be the one)
Hey, un ritmo tan intenso
Hey 震えるほどの groove
Hey furueru hodo no groove

Lo que siento en mi cuerpo, nadie más que yo lo puede entender
身体に受けてたてるのは no one but me
karada ni uketetateru no wa no one but me
Lo predecible es tan aburrido
予想通りじゃ so boring
yosōdōri ja so boring
Superando los sucesos y sorpresas
Happening, surpriseも超えて
Happening, surprise mo koete
Seguramente más allá de esta pared
きっとこの壁の向こう
kitto kono kabe no mukou
Sé cómo derribarla (derribarla)
I know how to break it down (break it down)
I know how to break it down (break it down)
Vamos, no mires atrás
Let's go, don't turn back
Let's go, don't turn back
Aunque no veas el camino, ¡bum!
道見えなくても bang
michi mienakutemo bang

Vamos, deséame suerte esta noche
Come on, wish me luck tonight
Come on, wish me luck tonight
Abriré un nuevo mundo, ¡bum! (vamos)
新世界 こじ開けるぜ, bang (let's go)
shinsekai kojiakeru ze, bang (let's go)
Romperlo, ¡bum!, romperlo, romperlo, ¡bum, bum! (ooh, wee)
Break it, bang, break it, break it, bang, bang (ooh, wee)
Break it, bang, break it, break it, bang, bang (ooh, wee)
Romperlo, ¡bum!, romperlo, ¡bum, bum, bum!
Break it, bang, break it, bang, bang, bang
Break it, bang, break it, bang, bang, bang
Romperlo, ¡bum!, romperlo, romperlo, ¡bum, bum! (ooh, wee)
Break it, bang, break it, break it, bang, bang (ooh, wee)
Break it, bang, break it, break it, bang, bang (ooh, wee)
Supera los límites, romperlo, ¡bum!
限界超えろ break it, bang
genkai koero break it, bang
Visualiza, no despiertes
Visualize 醒めない
Visualize samenai
La vista dentro del sueño
夢の中の view
yume no naka no view
Arriesgarlo todo por vivirlo
Ride or die 賭けたい
Ride or die kaketai
Para lograrlo (todavía no puedo creerlo)
叶えるため (I still can't believe it)
kanaeru tame (I still can't believe it)
Tomar tu mano y cruzar la frontera
君の手を取って超えてく border
kimi no te wo totte koeteku border
Siento en todo mi cuerpo el latido de mi corazón
身体中感じる胸の鼓動
karadajū kanjiru mune no kodō
Hagámoslo explotar
Let's make it bang
Let's make it bang
¡Bum!
Bang!
Bang!

Cuidado, cuidado, cuidado, hey
Watch out, watch out, watch out, hey
Watch out, watch out, watch out, hey
Lo romperé, ¡bum!, romperlo, ¡bum!
I'll break it, bang, break it, bang
I'll break it, bang, break it, bang
Romperlo, ¡bum!, ¿quién puede?
Break it, bang, who can?
Break it, bang, who can?
Espera, espera, escucha el estruendo
Hold on, hold on, hear it bang
Hold on, hold on, hear it bang
Lo romperé, ¡bum!, romperlo, ¡bum, romperlo, ¡bum!
I'll break it, bang, break it, bang, break it, bang
I'll break it, bang, break it, bang, break it, bang
Sí, nací para romperlo, ¡bum
Yeah, I'm born to break it bang
Yeah, I'm born to break it bang
Vamos, no mires atrás (sí)
Let's go, don't turn back (yeah)
Let's go, don't turn back (yeah)
Aunque no veas el camino, ¡bum!
道見えなくても bang
michi mienakutemo bang

Vamos, deséame suerte esta noche
Come on, wish me luck tonight
Come on, wish me luck tonight
Abriré un nuevo mundo, ¡bum! (vamos)
新世界 こじ開けるぜ, bang (let's go)
shinsekai kojiakeru ze, bang (let's go)
Romperlo, ¡bum!, romperlo, romperlo, ¡bum, bum! (ooh, wee)
Break it, bang, break it, break it, bang, bang (ooh, wee)
Break it, bang, break it, break it, bang, bang (ooh, wee)
Romperlo, ¡bum!, romperlo, ¡bum, bum, bum! (ay)
Break it, bang, break it, bang, bang, bang (ay)
Break it, bang, break it, bang, bang, bang (ay)
Romperlo, ¡bum!, romperlo, romperlo, ¡bum, bum! (ooh, wee)
Break it, bang, break it, break it, bang, bang (ooh, wee)
Break it, bang, break it, break it, bang, bang (ooh, wee)
A un mundo nunca antes visto, ¡bum! Vamos
見たことない世界へ bang! Let's go
mita koto nai sekai e bang! Let's go
Romperlo, ¡bum!, romperlo, romperlo, ¡bum, bum! (ooh, wee)
Break it, bang, break it, break it, bang, bang (ooh, wee)
Break it, bang, break it, break it, bang, bang (ooh, wee)
Romperlo, ¡bum!, romperlo, ¡bum, bum, bum!
Break it, bang, break it, bang, bang, bang
Break it, bang, break it, bang, bang, bang
Romperlo, ¡bum!, romperlo, romperlo, ¡bum, bum! (ooh, wee)
Break it, bang, break it, break it, bang, bang (ooh, wee)
Break it, bang, break it, break it, bang, bang (ooh, wee)
Supera los límites, romperlo ¡bum!
限界超えろ break it bang
genkai koero break it bang