Dangerous (난장)

Peligroso (난장)

Dangerous (난장)

Soy un villano (villano)
I'm a villain (villain)
I'm a villain (villain)
Tan peligroso (peligroso)
So dangerous (dangerous)
So dangerous (dangerous)
Ah, sí (ah, sí)
Ah, yeah (ah, yeah)
Ah, yeah (ah, yeah)
Vamos
Let's go
Let's go

¿Deberíamos empezar a sentir esa zona diferente?
시작해 볼까 느껴봐 저 색다른 zone
sijakae bolkka neukkyeobwa jeo saekdareun zone
Al ritmo de mi música, bailamos de nuevo (somos tan calientes)
내 판가름 소리에 맞춰 또 춤을 춰 (we so hot)
nae pan-gareum sorie matchwo tto chumeul chwo (we so hot)
Cambiando la atmósfera así
분위기를 뒤집어 like this
bunwigireul dwijibeo like this
Acércate, mi sentir es un caos que se expande
다가와 번져가는 난장판의 my feel
dagawa beonjyeoganeun nanjangpanui my feel
Despierta los tambores y atraviesa entre ellos
풍악을 일으켜 그 사이를 가로질러
pung-ageul ireukyeo geu saireul garojilleo
Te llamo, eres guiado por mi llamado
I call you up 넌 내 부름에 이끌려
I call you up neon nae bureume ikkeullyeo
Cuidado porque estoy llegando
Watch out 'cause I'm comin'
Watch out 'cause I'm comin'
Mira mis ojos, saca el ruido, muévete en este escenario así
눈빛을 봐 bring the noise out 이 판에 move like this
nunbicheul bwa bring the noise out i pane move like this

Grita más fuerte
더 크게 외쳐봐 loud
deo keuge oechyeobwa loud
No hay tiempo para dudar
망설일 시간 없어
mangseoril sigan eopseo
En el momento en que arrasa (woo)
휘몰아 치는 순간 (woo)
hwimora chineun sun-gan (woo)

¿Deberíamos voltearlo todo y armar un caos?
전부 뒤집어 볼까 make a 난장판
jeonbu dwijibeo bolkka make a nanjangpan
Nadie se rinde nunca (ven, ven)
No one ever surrender (들어와, 들어와)
No one ever surrender (deureowa, deureowa)
Devorando la debilidad como un villano, siento como un asesino
무댈 삼켜 like a villain, feel so like a killer
mudael samkyeo like a villain, feel so like a killer
Sabes cómo es
느낌 알잖아
neukkim aljana
Sí, soy tan peligroso, peligroso
Yeah, I am so dangerous, dangerous
Yeah, I am so dangerous, dangerous
Nena, amo la sensación interior
Baby, I love the feel inside
Baby, I love the feel inside
Sacudiendo el mundo, no puedo resistir, mejor que te cuides
세상을 흔들어 I can't resist, you better watch out
sesang-eul heundeureo I can't resist, you better watch out

Ahora soy tan peligroso, peligroso, tan peligroso
지금 난 so danger, danger, so dangerous
jigeum nan so danger, danger, so dangerous
(Sabes que me gusta eso)
(You know I like that)
(You know I like that)
Soy tan peligroso, peligroso, tan peligroso
I'm so danger, danger, so dangerous
I'm so danger, danger, so dangerous
Nena, soy tan peligroso, tan peligroso
Baby, I'm so dangerous, so dangerous
Baby, I'm so dangerous, so dangerous

Ey, abre los ojos, sorpréndete, despierta, derrota a los débiles
Yo 열려라 참깨 놀라 잠 깨, 상댄 참패
Yo yeollyeora chamkkae nolla jam kkae, sangdaen champae
Este juego aburrido, puedo romperlo
재미없는 저 play, I can break this
jaemieomneun jeo play, I can break this
Me divierto viendo cómo me imitan ayy
샘이 나나 보지 따라해대 ayy
saemi nana boji ttarahaedae ayy
La expresión de sorpresa, sí, me gusta
놀라는 표정 yeah, I like it
nollaneun pyojeong yeah, I like it
Siempre preguntando, regañando a los enemigos
자꾸만 어쩌니, 저쩌니 훈수 두는 enemies
jakkuman eojjeoni, jeojjeoni hunsu duneun enemies
Huye, vete, las reglas del juego han cambiado
Run away, go away 바뀌어 버린 rule of game
Run away, go away bakkwieo beorin rule of game
La falla se rompe pero corro más rápido
고장 난 break but I'm 달려 더 fast
gojang nan break but I'm dallyeo deo fast
Huye, te quedas atrás
도망쳐 넌 부리나케
domangchyeo neon burinake

Grita más fuerte
더 크게 외쳐봐 loud
deo keuge oechyeobwa loud
No hay tiempo para dudar
망설일 시간 없어
mangseoril sigan eopseo
En el momento en que arrasa (woo)
휘몰아 치는 순간 (woo)
hwimora chineun sun-gan (woo)

¿Deberíamos voltearlo todo y armar un caos?
전부 뒤집어 볼까 make a 난장판
jeonbu dwijibeo bolkka make a nanjangpan
Nadie se rinde nunca (ven, ven)
No one ever surrender (들어와, 들어와)
No one ever surrender (deureowa, deureowa)
Devorando la debilidad como un villano, siento como un asesino
무댈 삼켜 like a villain, feel so like a killer
mudael samkyeo like a villain, feel so like a killer
Sabes cómo es
느낌 알잖아
neukkim aljana
Sí, soy tan peligroso, peligroso
Yeah, I am so dangerous, dangerous
Yeah, I am so dangerous, dangerous
Nena, amo la sensación interior
Baby, I love the feel inside
Baby, I love the feel inside
Sacudiendo el mundo, no puedo resistir, mejor que te cuides
세상을 흔들어 I can't resist, you better watch out
sesang-eul heundeureo I can't resist, you better watch out

Ahora soy tan peligroso, peligroso, tan peligroso
지금 난 so danger, danger, so dangerous
jigeum nan so danger, danger, so dangerous
(Sabes que me gusta eso)
(You know I like that)
(You know I like that)
Soy tan peligroso, peligroso, tan peligroso
I'm so danger, danger, so dangerous
I'm so danger, danger, so dangerous
Nena, soy tan peligroso, tan peligroso
Baby, I'm so dangerous, so dangerous
Baby, I'm so dangerous, so dangerous
Nuestra noche es eterna
우리 밤은 영원해
uri bameun yeong-wonhae
Recuerda este momento, los momentos juntos
이 순간을 기억해, 함께한 순간
i sun-ganeul gieokae, hamkkehan sun-gan
Así que no tengo miedo
So I'm not afraid
So I'm not afraid
Despierto y sueño con volar más alto sin fin
눈을 뜨고서 꾸는 꿈을 끝없이 더 높이 flyin'
nuneul tteugoseo kkuneun kkumeul kkeuteopsi deo nopi flyin'
Despierta todo aquí, libremente, sí
모든 걸 깨워 여기 자유롭게 yeah
modeun geol kkaewo yeogi jayuropge yeah

Limpia todo, mi lugar en el escenario
치워 놔 싹, 무대 위 my place
chiwo nwa ssak, mudae wi my place
Deja de lado las reglas y juega mal
규칙 따윈 제껴 두고 play bad
gyuchik ttawin jekkyeo dugo play bad
Juega con este escenario, hazlo rodar
이 판을 가지고 놀아봐 make it roll
i paneul gajigo norabwa make it roll
Haz lo que quieras
Make yourself 휘몰아 맘대로
Make yourself hwimora mamdaero
Así que vamos, vamos, corre hasta el final
So come on, come on 끝까지 달려
So come on, come on kkeutkkaji dallyeo
Vamos, vamos, vamos alto
Come on, come on 가보자 high
Come on, come on gaboja high
Rompe los límites a mi manera, sí
한계 따윈 부숴 my way, yeah
han-gye ttawin buswo my way, yeah

¿Deberíamos voltearlo todo y armar un caos?
전부 뒤집어 볼까 make a 난장판
jeonbu dwijibeo bolkka make a nanjangpan
Nadie se rinde nunca (ven, ven)
No one ever surrender (들어와, 들어와)
No one ever surrender (deureowa, deureowa)
Devorando la debilidad como un villano, siento como un asesino
무댈 삼켜 like a villain, feel so like a killer
mudael samkyeo like a villain, feel so like a killer
Sabes cómo es
느낌 알잖아
neukkim aljana
Sí, soy tan peligroso, peligroso
Yeah, I am so dangerous, dangerous
Yeah, I am so dangerous, dangerous
Nena, amo la sensación interior
Baby, I love the feel inside
Baby, I love the feel inside
Sacudiendo el mundo, no puedo resistir, mejor que te cuides
세상을 흔들어 I can't resist, you better watch out
sesang-eul heundeureo I can't resist, you better watch out

Ahora soy tan peligroso, peligroso, tan peligroso
지금 난 so danger, danger, so dangerous
jigeum nan so danger, danger, so dangerous
(Sabes que me gusta eso)
(You know I like that)
(You know I like that)
Soy tan peligroso, peligroso, tan peligroso
I'm so danger, danger, so dangerous
I'm so danger, danger, so dangerous
(Sabes que me gusta eso)
(You know I like that)
(You know I like that)
Soy tan peligroso, peligroso, tan peligroso
I'm so danger, danger, so dangerous
I'm so danger, danger, so dangerous
(Sabes que me gusta eso)
(You know I like that)
(You know I like that)
Soy tan peligroso, peligroso, tan peligroso
I'm so danger, danger, so dangerous
I'm so danger, danger, so dangerous
Nena, soy tan peligroso, tan peligroso
Baby, I'm so dangerous, so dangerous
Baby, I'm so dangerous, so dangerous