Destiny

Destino

Destiny

Algún día dibujé con ansias un sueño
언젠가 난 간절히 그려온 꿈
eonjen-ga nan ganjeolhi geuryeoon kkum
Como una ballena en el cielo
하늘 위 고래처럼
haneul wi goraecheoreom
Abrazando este mar
이 바다를 가득 안고
i badareul gadeuk an-go
Corriendo en ese azul, baby
저 파랑 속에서 달려, baby
jeo parang sogeseo dallyeo, baby
Cruzando el viento
바람을 가로질러
barameul garojilleo
Cuando nuestras miradas se encuentran
눈을 맞추면
nuneul matchumyeon
Nada es mejor que tú (tú)
Nothing is better than you (you)
Nothing is better than you (you)

A veces te extraño
가끔씩 그리워져
gakkeumssik geuriwojyeo
El final de recuerdos olvidados
잊었던 기억의 끝
ijeotdeon gieogui kkeut
Regresando desde el principio, todo mi corazón, oh
되짚어 처음부터 all my heart, oh
doejipeo cheoeumbuteo all my heart, oh
Cuando abro los ojos cerrados
감은 눈을 뜨면
gameun nuneul tteumyeon
Este sentimiento se transmite
전해지는 이 감정
jeonhaejineun i gamjeong
Finalmente lo entendí
Finally figured it out
Finally figured it out

Navegaré a lo profundo
아주 깊은 곳을 sail away
aju gipeun goseul sail away
Buscando el lugar donde el inicio y el final se encuentran
찾아가 시작과 그 끝이 만나는
chajaga sijakgwa geu kkeuchi mannaneun
Puedo sentir el brillo, eres todo
I can feel the gleam, you're everything
I can feel the gleam, you're everything
Eres mi destino
You're my destiny
You're my destiny
Podrías ser la indicada, en mi camino
You could be the one, on my way
You could be the one, on my way
Siguiendo tus olas
너의 물결을 따라서
neoui mulgyeoreul ttaraseo
Capturando cada momento
내 모든 순간을 담아
nae modeun sun-ganeul dama
Eres mi destino
You're my destiny
You're my destiny

Eres mi, eres mi, mi destino, destino, sí
You're my, you're my, my destiny, destiny, yeah
You're my, you're my, my destiny, destiny, yeah
Eres mi, eres mi, mi, eres mi destino
You're my, you're my, my, you're my destiny
You're my, you're my, my, you're my destiny
Eres mi, eres mi, mi destino, destino, sí
You're my, you're my, my destiny, destiny, yeah
You're my, you're my, my destiny, destiny, yeah
Capturando cada momento
내 모든 순간을 담아
nae modeun sun-ganeul dama
Eres mi destino
You're my destiny
You're my destiny

El sueño azul que anhelaba (anhelaba)
그리던 푸른 꿈이 (꿈이)
geurideon pureun kkumi (kkumi)
Hasta más allá del horizonte (horizonte)
수평선 너머까지 (까지)
supyeongseon neomeokkaji (kkaji)
Casi al alcance, eres libre (oh, sí, sí, sí)
닿을 듯이 넌 자유롭지 (oh, yeah, yeah, yeah)
daeul deusi neon jayuropji (oh, yeah, yeah, yeah)
Me atrevo a medir tu esencia
감히 너를 가늠해
gamhi neoreul ganeumhae
Aunque me pierda, quiero llegar a ese lugar
헤매어도 닿고 싶은 place
hemae-eodo dako sipeun place
Eres la razón por la que navego
You're the reason that I sail
You're the reason that I sail

Navegaré a lo profundo
아주 깊은 곳을 sail away
aju gipeun goseul sail away
Buscando el lugar donde el inicio y el final se encuentran
찾아가 시작과 그 끝이 만나는
chajaga sijakgwa geu kkeuchi mannaneun
Puedo sentir el brillo, eres todo
I can feel the gleam, you're everything
I can feel the gleam, you're everything
Eres mi destino
You're my destiny
You're my destiny
Podrías ser la indicada, en mi camino
You could be the one, on my way
You could be the one, on my way
Siguiendo tus olas
너의 물결을 따라서
neoui mulgyeoreul ttaraseo
Capturando cada momento
내 모든 순간을 담아
nae modeun sun-ganeul dama
Eres mi destino
You're my destiny
You're my destiny

Eres mi, eres mi, mi destino, destino, sí
You're my, you're my, my destiny, destiny, yeah
You're my, you're my, my destiny, destiny, yeah
Eres mi, eres mi, mi, eres mi destino
You're my, you're my, my, you're my destiny
You're my, you're my, my, you're my destiny
Eres mi, eres mi, mi destino, destino, sí
You're my, you're my, my destiny, destiny, yeah
You're my, you're my, my destiny, destiny, yeah
Capturando cada momento
내 모든 순간을 담아
nae modeun sun-ganeul dama
Eres mi destino
You're my destiny
You're my destiny

Aunque venga una noche lejana, te siento
아득한 밤이 와도, I feel you
adeukan bami wado, I feel you
Cierro los ojos y sigo caminando, siempre que estemos juntos
두 눈을 감고 keep walking, whenever we are together
du nuneul gamgo keep walking, whenever we are together
Espero que no tarde mucho, al final de este camino tenue
오래 걸리진 않길 희미한 이 길 그 끝에
orae geollijin an-gil huimihan i gil geu kkeute
Te encontraré a ti, que me recibes
날 반길 너에게
nal ban-gil neoege

Navegaré a lo profundo
아주 깊은 곳을 sail away
aju gipeun goseul sail away
Buscando ese momento tan deslumbrante
찾아가 그토록 눈부실 순간에
chajaga geutorok nunbusil sun-gane
Nosotros, de nuevo y para siempre
우린 새로이 또 영원히
urin saeroi tto yeong-wonhi
Eres mi destino
You're my destiny
You're my destiny
Podrías ser la indicada (ooh)
You could be the one (ooh)
You could be the one (ooh)
Es nuestro camino, dibujando olas blancas
It's our way, 하얀 물결을 그리며
It's our way, hayan mulgyeoreul geurimyeo
Capturando cada paso
내 모든 걸음을 담아
nae modeun georeumeul dama
Eres mi destino (mi destino)
You're my destiny (my destiny)
You're my destiny (my destiny)

Eres mi, eres mi, mi destino, destino, sí (sí, sí)
You're my, you're my, my destiny, destiny, yeah (yeah, yeah)
You're my, you're my, my destiny, destiny, yeah (yeah, yeah)
Eres mi, eres mi, mi, eres mi destino (eres mi destino)
You're my, you're my, my, you're my destiny (you're my destiny)
You're my, you're my, my, you're my destiny (you're my destiny)
Eres mi, eres mi, mi destino, destino, sí
You're my, you're my, my destiny, destiny, yeah
You're my, you're my, my destiny, destiny, yeah
Capturando cada momento
내 모든 순간을 담아
nae modeun sun-ganeul dama
Eres mi destino
You're my destiny
You're my destiny

La única navegación (oh)
단 하나의 sailing (oh)
dan hanaui sailing (oh)
Eres mi destino (oh, sí)
You're my destiny (oh, yeah)
You're my destiny (oh, yeah)
Eres el único significado
넌 유일한 의미
neon yuilhan uimi
Eres mi destino
You're my destiny
You're my destiny
Mi camino es eterno
내 길은 영원히
nae gireun yeong-wonhi
Eres mi destino
You're my destiny
You're my destiny
El final de cada momento es
내 모든 순간의 끝은
nae modeun sun-ganui kkeuteun
Eres mi destino
You're my destiny
You're my destiny