Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 222

LIGHTHOUSE

TEMPEST (K-pop)

Letra

Significado

LIGHTHOUSE

이건 네 첫 sail awayigeon ne cheot sail away
꿈에서도 원했잖아kkumeseodo wonhaetjana
데려가 줄게 더 멀리 yeahderyeoga julge deo meolli yeah
네가 찾던 그 섬이nega chatdeon geu seomi
내가 아니라도 좋아naega anirado joa
믿었던 모든 걸 확인해 넌mideotdeon modeun geol hwaginhae neon

더 깊은 밤 어딘가deo gipeun bam eodin-ga
매혹적인 night inside (night inside)maehokjeogin night inside (night inside)
I'll be there 긴 어둠이 걷힌I'll be there gin eodumi geochin
순간 날 봐봐 Cover your eyessun-gan nal bwabwa Cover your eyes

Look around look aroundLook around look around
지독한 안개조차 곧 사라져jidokan an-gaejocha got sarajyeo
In and out In and out in a heart beatIn and out In and out in a heart beat
I'll make you feel my lightI'll make you feel my light
떨린 숨을 삼켜 In lovetteollin sumeul samkyeo In love
넌 더 사로잡혀 In lostneon deo sarojapyeo In lost
눈부심만 담아 널 비춰 줄 테니nunbusimman dama neol bichwo jul teni

아직 좀 더 헤매어도 돼ajik jom deo hemae-eodo dwae
널 내게 반드시 닿게 할 이 밤neol naege bandeusi dake hal i bam
기다려 왔어 난gidaryeo wasseo nan
닻을 내려 넌 내게dacheul naeryeo neon naege
이미 넌 not afraidimi neon not afraid
Paradise, enticeParadise, entice
은밀히 널 이끄는 lighthouseeunmilhi neol ikkeuneun lighthouse

Yeah you know you knowYeah you know you know
I wanna be yoursI wanna be yours
The lighthouseThe lighthouse
Yeah you know you knowYeah you know you know
신기루 너머의 lighthousesin-giru neomeoui lighthouse

Ya, Imma be there 파도가 유난히Ya, Imma be there padoga yunanhi
사납게 눈 떠버린 midnight dreamsanapge nun tteobeorin midnight dream
너를 향한 나침반을 또 따라neoreul hyanghan nachimbaneul tto ttara
잃어버린 섬의 조각을 찾아ireobeorin seomui jogageul chaja
칠흑 같은 어둠 속chilheuk gateun eodum sok
유일한 길은 나일 걸yuilhan gireun nail geol
빛으로 감싸 안아 더 (get it more)bicheuro gamssa ana deo (get it more)
이 꿈에 don't let me goi kkume don't let me go

Look around look aroundLook around look around
지독한 안개조차 곧 사라져jidokan an-gaejocha got sarajyeo
In and out In and out in a heart beatIn and out In and out in a heart beat
I'll make you feel my lightI'll make you feel my light
나를 전부 내어주고nareul jeonbu nae-eojugo
빛을 잃어 간다 해도bicheul ireo ganda haedo
눈부심만 담아 널 비춰 줄 테니nunbusimman dama neol bichwo jul teni

아직 좀 더 헤매어도 돼ajik jom deo hemae-eodo dwae
널 내게 반드시 닿게 할 이 밤neol naege bandeusi dake hal i bam
기다려 왔어 난gidaryeo wasseo nan
닻을 내려 넌 내게dacheul naeryeo neon naege
이미 넌 not afraidimi neon not afraid
Paradise, enticeParadise, entice
은밀히 널 이끄는 lighthouseeunmilhi neol ikkeuneun lighthouse

Yeah you know you knowYeah you know you know
I wanna be yoursI wanna be yours
The lighthouseThe lighthouse
Yeah you know you knowYeah you know you know
신기루 너머의 lighthousesin-giru neomeoui lighthouse
Yeah you know you knowYeah you know you know
I wanna be yoursI wanna be yours
The lighthouseThe lighthouse
Yeah you know you knowYeah you know you know
오직 널 비추는 lighthouseojik neol bichuneun lighthouse

신비로운 어떤 끌림 속sinbiroun eotteon kkeullim sok
호기심은 달콤하고 위험하지 babehogisimeun dalkomhago wiheomhaji babe
이제 너는 나를 믿고ije neoneun nareul mitgo
네가 정한 대로 let gonega jeonghan daero let go
저 아득한 밤의 수평선 끝까지jeo adeukan bamui supyeongseon kkeutkkaji

아침까진 멀어 don't waitachimkkajin meoreo don't wait
너의 그 눈빛이 날 향한 순간neoui geu nunbichi nal hyanghan sun-gan
널 거부 못 해 난neol geobu mot hae nan
넘치도록 빛이 배인neomchidorok bichi baein
감각을 깨워내gamgageul kkaewonae
Paradise, we rideParadise, we ride
더 멀리 널 이끄는 lighthousedeo meolli neol ikkeuneun lighthouse

Yeah you know you knowYeah you know you know
I wanna be yoursI wanna be yours
The lighthouseThe lighthouse
Yeah you know you knowYeah you know you know
신기루 너머의 lighthousesin-giru neomeoui lighthouse

Yeah you know you knowYeah you know you know
I wanna be yoursI wanna be yours
The lighthouseThe lighthouse
Yeah you know you knowYeah you know you know
오직 널 비추는 lighthouseojik neol bichuneun lighthouse

FARO

Este es tu primer zarpe
Incluso en tus sueños lo deseabas
Te llevaré más lejos, sí
La isla que buscabas
Aunque no sea yo está bien
Confirma todo en lo que creías

En una noche más profunda en algún lugar
Una noche encantadora por dentro (noche adentro)
Estaré allí, el largo oscuro se despeja
En un instante, mírame, cubre tus ojos

Mira a tu alrededor, mira a tu alrededor
Incluso la niebla espesa desaparecerá pronto
Entrando y saliendo en un latido del corazón
Haré que sientas mi luz
Tragando tu respiración temblorosa, enamorado
Estás más cautivado, perdido
Solo guarda el deslumbramiento, te iluminaré

Todavía puedes perderte un poco más
Esta noche te alcanzaré sin falta
He estado esperando
Bajo la luna, ya no tienes miedo
Paraíso, seducción
El faro que secretamente te guía

Sí, sabes, sabes
Quiero ser tuyo
El faro
Sí, sabes, sabes
El faro más allá de la ilusión

Sí, estaré allí, las olas de repente
Se agitan salvajemente, despierto de un sueño de medianoche
Sigo la brújula que apunta hacia ti
Buscando los fragmentos de la isla perdida
En la oscuridad como el carbón
La única salida eres tú
Envuelto en luz más y más (consíguelo más)
En este sueño, no me dejes ir

Mira a tu alrededor, mira a tu alrededor
Incluso la niebla espesa desaparecerá pronto
Entrando y saliendo en un latido del corazón
Haré que sientas mi luz
Dándome por completo
Aunque pierda la luz
Solo guarda el deslumbramiento, te iluminaré

Todavía puedes perderte un poco más
Esta noche te alcanzaré sin falta
He estado esperando
Bajo la luna, ya no tienes miedo
Paraíso, seducción
El faro que secretamente te guía

Sí, sabes, sabes
Quiero ser tuyo
El faro
Sí, sabes, sabes
El faro más allá de la ilusión
Sí, sabes, sabes
Quiero ser tuyo
El faro
Sí, sabes, sabes
El faro que solo te ilumina

En medio de un misterioso atractivo
La curiosidad es dulce y peligrosa, nena
Ahora confía en mí
Deja ir como has decidido
Hasta el horizonte distante de esa noche lejana

Es demasiado lejos hasta la mañana, no esperes
En el momento en que tus ojos me miran
No puedo resistirme a ti
Despierta los sentidos
Paraíso, cabalgamos
El faro que te guía más lejos

Sí, sabes, sabes
Quiero ser tuyo
El faro
Sí, sabes, sabes
El faro más allá de la ilusión

Sí, sabes, sabes
Quiero ser tuyo
El faro
Sí, sabes, sabes
El faro que solo te ilumina

Escrita por: Avenue 52 / EARCANDY / SQVARE / 72 / David Anthony. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TEMPEST (K-pop) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección