My Way

A Mi Manera

My Way

Estoy bien siendo imperfecto
I'm ok being imperfect
I'm ok being imperfect
Dejando salir todo mi ego!
Letting all out my ego!
Letting all out my ego!
Dejando salir mi ego!
Letting out my ego!
Letting out my ego!

En la oscuridad vi
暗闇に見た
kurayami ni mita
Una tenue luz
微かな光
kasuka na hikari
La nueva puerta hacia el amanecer
夜明けへのnew door
yoake e no new door
Sueños que quiero cumplir
叶えたい夢
kanaetai yume
Cosas que quiero proteger
守りたいこと
mamoritai koto
No te voy a decepcionar
I won't let you down
I won't let you down

Por ejemplo, aunque no vea el mañana
例えば明日が見えなくて
tatoeba ashita ga mienakute
Y las lágrimas corran por mis mejillas
涙が頬を流れても
namida ga hoho wo nagarete mo
Sentimiento transparente
透明なfeeling
toumei na feeling
Coloreando, créeme
彩るbelieve me
irodoru believe me
Sé que puedo
I know I can
I know I can

Incluso la debilidad
弱さも
yowasa mo
La convertiré en mi aliada
味方に変えるんだ
mikata ni kaeru nda
Porque yo
'Cause I
'Cause I
Voy a ser el elegido
I'm gonna be the one
I'm gonna be the one

Aunque sea torpe, aunque esté incompleto
不器用だって 未完成だって
bukiyou datte mikansai datte
Porque soy quien soy
僕は僕であるから
boku wa boku de aru kara
Aunque esté a tientas, aunque me equivoque
手探りだって 間違いだって
tesaguri datte machigai datte
Voy a abrazar todo eso
全て抱きしめるのさ
subete dakishimeru no sa
Ahora, en el futuro que he decidido
定めた未来に今
sadame ta mirai ni ima
Enfoco mi atención
合わせるfocus
awaseru focus
Nuestra historia
僕らのstory
bokura no story
Tal como somos
ありのままで
ari no mama de
Colorido es mi camino
色とりどりのmy way
irotoridori no my way
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Brillando está mi camino
輝き出したmy way
kagayaki dashita my way
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Colorido es mi camino
色とりどりのmy way
irotoridori no my way

Aunque me esfuerce y me estire
いきがっていても 背伸びしてても
ikigatte ite mo senobi shitetemo
La máscara se quita rápido
仮面はすぐ剥がされる
kamen wa sugu hagasareru
Sí, lo sé
Yeah I know that
Yeah I know that
He terminado con toda esta gente diciendo: Quizás
I'm done with all these people saying: Maybe
I'm done with all these people saying: Maybe
De todos modos, no entenderán
どうせ分かってくりゃしねーよ
douse wakatte kurya shine yo
¡Baja!
Down!
Down!
Voy a ser una estrella en mi propio mundo
I'ma be star to my own world
I'ma be star to my own world
Los que van por la puerta trasera, fuera
裏口likeなやつgo
uraguchi like na yatsu go
Soy un luchador de verdad porque nací así
ガチなfighter cause I'm born this way
gachi na fighter cause I'm born this way
No importa cuán difícil se ponga
No matter hard it gets
No matter hard it gets
Diciendo adiós a lo que te gusta
Saying goodbye to the what you like
Saying goodbye to the what you like
El foco de luz florece justo arriba
真上に咲くスポットライト
maue ni saku supotto raito

Incluso la debilidad
弱さも
yowasa mo
La convertiré en mi aliada
味方に変えるんだ
mikata ni kaeru nda
Porque yo
'Cause I
'Cause I
Voy a ser el elegido
I'm gonna be the one
I'm gonna be the one

Aunque sea torpe, aunque esté incompleto
不器用だって 未完成だって
bukiyou datte mikansai datte
Porque soy quien soy
僕は僕であるから
boku wa boku de aru kara
Aunque esté a tientas, aunque me equivoque
手探りだって 間違いだって
tesaguri datte machigai datte
Voy a abrazar todo eso
全て抱きしめるのさ
subete dakishimeru no sa
Ahora, en el futuro que he decidido
定めた未来に今
sadame ta mirai ni ima
Enfoco mi atención
合わせるfocus
awaseru focus
Nuestra historia
僕らのstory
bokura no story
Tal como somos
ありのままで
ari no mama de
Colorido es mi camino
色とりどりのmy way
irotoridori no my way

Estoy bien siendo imperfecto
I'm ok being imperfect
I'm ok being imperfect
Dejando salir todo mi ego!
Letting all out my ego!
Letting all out my ego!
Estoy bien siendo imperfecto
I'm ok being imperfect
I'm ok being imperfect
Dejando salir mi ego!
Letting out my ego!
Letting out my ego!

Odiaba eso, quería cambiar
大嫌いだった 変わりたかった
dai kirai datta kawaritakatta
Quería ganar a mis ideales
理想に勝ちたくて
risou ni kachitakute
Pero no era eso, lo importante era
でも違ったんだ 大切なことは
demo chigattan da taisetsu na koto wa
"Confiar en uno mismo"
「自分を信じて」だった
jibun wo shinjite datta

Aunque sea torpe, aunque esté incompleto
不器用だって 未完成だって
bukiyou datte mikansai datte
Porque soy quien soy
僕は僕であるから
boku wa boku de aru kara
Aunque esté a tientas, aunque me equivoque
手探りだって 間違いだって
tesaguri datte machigai datte
Voy a abrazar todo eso
全て抱きしめるのさ
subete dakishimeru no sa
Ahora, en el futuro que he decidido
定めた未来に今
sadame ta mirai ni ima
Enfoco mi atención
合わせるfocus
awaseru focus
Nuestra historia
僕らのstory
bokura no story
Tal como somos
ありのままで
ari no mama de
Colorido es mi camino
色とりどりのmy way
irotoridori no my way
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Brillando está mi camino
輝き出したmy way
kagayaki dashita my way
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Colorido es mi camino
色とりどりのmy way
irotoridori no my way