Next To YOU

Junto a TI

Next To YOU

Siempre pareció fácil reír
우스는 게 늘 쉬워 보였지만
usneun ge neul swiwo boyeossjiman
Demasiado difícil reír solo
혼자 스스로 웃기엔 너무 힘든 걸
honja seuseulo usgien neomu himdeun geol
Ahora entiendo, esos sentimientos maduros
이젠 좀 알겠지 알음다운 그 감정들은
ijen jom algessji aleumdaun geu gamjeongdeul-eun
A través de ti y yo, aprendimos a comunicar nuestros corazones
너와 내 맘이 통해 자연스를 배웠다는 걸
neowa nae mam-i tonghae jayeonseule baewossdaneun geol

En realidad, en aquel entonces que no te conocía
사실 널 몰랐던 그때엔
sasil neol mollassdeon geuttaen
¿Cómo lloraba y reía?
어떻게 울고 웃고 했을까
eotteohge ulgo usgo haess-eulkka
Todos los días, gracias a ti
난 매일 너 때문에
nan maeil neo ttaemun-e
Llenaba mi felicidad
행복감을 채워 가
haengboggam-eul chaewo ga
Mi mundo frío y oscuro
차갑고도 어두웠던 내 세상이
chagabgodo eoduwossdeon nae sesang-i
Se siente más cálido
따스해지는 듯해
ttaseuhaejineun deushae
Gracias a tu calidez que me envuelve, sí
날 감싸 주는 네 따스함 때문에 yeah
nal gamssa juneun ne ttaseuham ttaemun-e yeah

Estaré a tu lado
곁에 있을게
gyeot-e iss-eulge
El espacio vacío que no sabía que existía
설로 몰랐던 빈자리
seolo mollassdeon binjali
Nadie más puede llenarlo
그 누구도 채울 수 없어
geu nugudo chaeul su eobs-eo
Aunque retroceda en el tiempo
시간을 되돌린대도
sigan-eul doedollindaedo
Quiero encontrarte mañana
내일의 널 만나고 싶어
naeil-ui neol mannago sip-eo
Estaré a tu lado
곁에 있을게
gyeot-e iss-eulge
Tus palabras de agradecimiento
고마운 너의 그 말이
gomaun neoui geu mal-i
Fueron una gran fuerza para mí
나에게는 큰 힘이 됐어
na-egeneun keun him-i dwaess-eo
Si puedes ser feliz
네가 행복할 수 있다면
nega haengboghal su issdamyeon
Siempre quiero estar contigo
I always wanna stay with you
I always wanna stay with you

Mi corazón, similar a cristal y diamante
Crystal & diamond와 비슷한 내 맘
Crystal & diamondwa biseushan nae mam
Brilla más a medida que pasa el tiempo
시간이 갈수록 더 빛이 나
sigan-i galsulog deo bich-i na
Cada vez te transmitiré mi corazón, sea lo que sea
Every time 네게 마음을 전할게 whatever
Every time nege ma-eum-eul jeonhalge whatever
Para que hoy brille más que ayer, por siempre
어제보다 오늘 더 빛날 수 있게 Forever
eojeboda oneul deo bichnal su issge Forever
Finalmente, me encontré con tus ojos que me contienen
이제야 난 날 담고 있는 네 눈을 마주했지
ijeya nan nal damgo issneun ne nun-eul majuhaessji
Ninguna palabra puede expresarlo
그 어떤 말도 절대 표현할 수 없어
geu eotteon mallodo jeoldae pyohyeonhal su eobs-eo
Me siento como si estuviera en el universo
I'm feeling like I'm in universe
I'm feeling like I'm in universe

En realidad, en aquel entonces que no te conocía
사실 널 몰랐던 그때엔
sasil neol mollassdeon geuttaen
¿Cómo lloraba y reía?
어떻게 울고 웃고 했을까
eotteohge ulgo usgo haess-eulkka
Todos los días, gracias a ti
난 매일 너 때문에
nan maeil neo ttaemun-e
Llenaba lo que me faltaba
부족한 걸 채워가
bujoghan geol chaewoga
Mi mundo enredado y confuso
엉켜 있고 어질었던 내 세상이
eongkyeo issgo eojileobdeon nae sesang-i
Se vuelve más tranquilo
차분해지는 듯해
chabunhaejineun deushae
Gracias a tu calidez que me envuelve, sí
날 감싸주는 네 따스함 때문에 Yeah
nal gamssajuneun ne ttaseuham ttaemun-e Yeah

Estaré a tu lado
곁에 있을게
gyeot-e iss-eulge
El espacio vacío que no sabía que existía
설로 몰랐던 빈자리
seolo mollassdeon binjali
Nadie más puede llenarlo
그 누구도 채울 수 없어
geu nugudo chaeul su eobs-eo
Aunque retroceda en el tiempo
시간을 되돌린대도
sigan-eul doedollindaedo
Quiero encontrarte mañana
내일의 널 만나고 싶어
naeil-ui neol mannago sip-eo
Estaré a tu lado
곁에 있을게
gyeot-e iss-eulge
Tus palabras de agradecimiento
고마운 너의 그 말이
gomaun neoui geu mal-i
Fueron una gran fuerza para mí
나에게는 큰 힘이 됐어
na-egeneun keun him-i dwaess-eo
Si puedes ser feliz
네가 행복할 수 있다면
nega haengboghal su issdamyeon
Siempre quiero estar contigo
I always wanna stay with you
I always wanna stay with you

Abrázame en cualquier momento
언제든지 날 안아줘
eonjedeunji nal an-ajwo
Siempre estaré a tu lado
난 항상 옆에 있을게
nan hangsang yeop-e iss-eulge
Cuando te sientas débil, puedes esperar por mí
힘이 들 땐 내게 기다릴 수 있게
him-i deul ttaen naege gidae swil su issge

Estaré a tu lado
곁에 있을게
gyeot-e iss-eulge
El espacio vacío que no sabía que existía
설로 몰랐던 빈자리
seolo mollassdeon binjali
Nadie más puede llenarlo
그 누구도 채울 수 없어
geu nugudo chaeul su eobs-eo
Aunque retroceda en el tiempo
시간을 되돌린대도
sigan-eul doedollindaedo
Quiero encontrarte mañana
내일의 널 만나고 싶어
naeil-ui neol mannago sip-eo
Estaré a tu lado
곁에 있을게
gyeot-e iss-eulge
Tus palabras de agradecimiento
고마운 너의 그 말이
gomaun neoui geu mal-i
Fueron una gran fuerza para mí
나에게는 큰 힘이 됐어
na-egeneun keun him-i dwaess-eo
Si puedes ser feliz
네가 행복할 수 있다면
nega haengboghal su issdamyeon
Siempre quiero estar contigo
I always wanna stay with you
I always wanna stay with you