Young & Wild

Joven y Salvaje

Young & Wild

Aquí es un poco diferente, ¿cómo decirlo?
여긴 조금 달라 말하자면 뭐랄까?
yeogin jogeum dalla malhajamyeon mworalkka?
No puedo olvidar este momento que se despliega
난 잊을 수가 없어 펼쳐지는 이 순간
nan ijeul suga eopseo pyeolchyeojineun i sun-gan
Si confío en mí mismo, vamos a volar
난 자신 있거든 we gonna fly
nan jasin itgeodeun we gonna fly
Cierra los ojos, toma mi mano, ¿estás listo?
눈 감아 손잡아, you ready?
nun gama sonjaba, you ready?

El viento que sopla allá parece llevarnos
저기 불어온 바람에 실려 들려오는 듯해
jeogi bureoon barame sillyeo deullyeooneun deutae
Guiados por una voz que cosquillea nuestros oídos
귀를 간지럽힌 목소리에 이끌려
gwireul ganjireopin moksorie ikkeullyeo
No tenemos más oportunidades, no podemos detenernos
We got no more chance, 멈추지 못해
We got no more chance, meomchuji motae
Pero pase lo que pase, lo intentaremos
But 뭐가 됐든 밀어붙여 볼게
But mwoga dwaetdeun mireobuchyeo bolge
La melodía similar pero diferente es asombrosa
비슷한 듯 다른 멜로디는 놀라워
biseutan deut dareun mellodineun nollawo

No está bien, aunque finjamos, no cambiará
Not okay, 아닌 척해봐도 바뀌진 않아
Not okay, anin cheokaebwado bakkwijin ana
Lo que éramos se convierte en un fuerte viento, nueva ola
작았던 그 우리는 거센 바람이 돼, new wave
jagatdeon geu urineun geosen barami dwae, new wave
Haré mi paraíso, sí
I'll make my paradise, yeah
I'll make my paradise, yeah
Lo haremos, te lo mostraremos ahora
We'll make it show you now
We'll make it show you now

Extendemos nuestras alas, sabemos que podemos volar
날개를 펼쳐 we know that we can fly
nalgaereul pyeolchyeo we know that we can fly
Sabes que subimos, alto y alto
You know we go up, high and high
You know we go up, high and high
La TEMPESTAD llega
TEMPEST comes
TEMPEST comes
Oh-oh-oh-oh, volamos alto
Oh-oh-oh-oh, 날아올라
Oh-oh-oh-oh, naraolla
Ha llegado el momento
The time has come
The time has come
Oh-oh-oh-oh, somos jóvenes y salvajes, sí
Oh-oh-oh-oh, we young and wild, yeah
Oh-oh-oh-oh, we young and wild, yeah

Los momentos que parecían alejarse
멀어져버릴 것만 같던
meoreojyeobeoril geonman gatdeon
Ahora se vuelven realidad
순간들 이제는 현실이 돼
sun-gandeul ijeneun hyeonsiri dwae
Quiero que todo arda, simplemente sin sentido
전부 타게 둘래 그냥 철없게
jeonbu tage dullae geunyang cheoreopge
Aunque la llama se haya apagado, hazla arder de nuevo
꺼진 불꽃이어도 make it burn again
kkeojin bulkkochieodo make it burn again
Aunque todo desaparezca, aún estoy ardiente
전부 사라져도 난 아직 뜨거워 더
jeonbu sarajyeodo nan ajik tteugeowo deo
Respiro por última vez, disparo
마지막 숨을 당겨 trigger
majimak sumeul danggyeo trigger

Ahora sé que no será fácil
이젠 알 것 같아 쉽진 않다고 해도
ijen al geot gata swipjin antago haedo
Pero seguiré brillando, rechazando todas las tentaciones
But I'll still be shining, 뿌리쳐 모든 유혹 속에 널
But I'll still be shining, ppurichyeo modeun yuhok soge neol
Aquí en esta carrera interminable, como una ruleta
여기 끝없는 race, kind of roulette
yeogi kkeuteomneun race, kind of roulette
Quiero ir hacia arriba, no hacia adelante
앞이 아닌 위를 향해 갈래
api anin wireul hyanghae gallae
No ser arrastrados, confiamos el uno en el otro
휩쓸리지 않게 우린 서로를 믿고 가
hwipsseulliji an-ge urin seororeul mitgo ga

No está bien, aunque finjamos, no cambiará
Not okay, 아닌 척해봐도 바뀌진 않아
Not okay, anin cheokaebwado bakkwijin ana
Lo que éramos se convierte en un fuerte viento, nueva ola
작았던 그 우리는 거센 바람이 돼, new wave
jagatdeon geu urineun geosen barami dwae, new wave
Haré mi paraíso, sí
I'll make my paradise, yeah
I'll make my paradise, yeah
Lo haremos, te lo mostraremos ahora
We'll make it show you now
We'll make it show you now

Extendemos nuestras alas, sabemos que podemos volar
날개를 펼쳐 we know that we can fly
nalgaereul pyeolchyeo we know that we can fly
Sabes que subimos, alto y alto
You know we go up, high and high
You know we go up, high and high
La TEMPESTAD llega
TEMPEST comes
TEMPEST comes
Oh-oh-oh-oh, volamos alto
Oh-oh-oh-oh, 날아올라
Oh-oh-oh-oh, naraolla
Ha llegado el momento
The time has come
The time has come
Oh-oh-oh-oh, somos jóvenes y salvajes, sí
Oh-oh-oh-oh, we young and wild, yeah
Oh-oh-oh-oh, we young and wild, yeah

Ni siquiera sé hacia dónde voy
I don't even know that way, 대체 난 어디로
I don't even know that way, daeche nan eodiro
Corro sin conocer el final, continuamente abriendo camino
그 끝을 모른 채로 달려 계속해서 make it road
geu kkeuteul moreun chaero dallyeo gyesokaeseo make it road
Pero está bien, juntos en este final
But it's okay, 함께해 이 끝엔
But it's okay, hamkkehae i kkeuten
Iluminaremos un lugar más alto
더 높은 곳을 밝게 비출게
deo nopeun goseul balkke bichulge
Sube, voy a tocar el horizonte
올라타, I'm gonna touch the skyline
ollata, I'm gonna touch the skyline
Puedo sacarte de este mundo
I can take you out of the world
I can take you out of the world
Un lugar que comienza de nuevo
새롭게 시작되는 곳
saeropge sijakdoeneun got
Nuestro nuevo mundo
Our new world
Our new world

Extendemos nuestras alas, sabemos que podemos volar
날개를 펼쳐 we know that we can fly
nalgaereul pyeolchyeo we know that we can fly
Sabes que subimos, alto y alto
You know we go up, high and high
You know we go up, high and high
La TEMPESTAD llega
TEMPEST comes
TEMPEST comes
Oh-oh-oh-oh, volamos alto
Oh-oh-oh-oh, 날아올라
Oh-oh-oh-oh, naraolla
Ha llegado el momento
The time has come
The time has come
Oh-oh-oh-oh, somos jóvenes y salvajes, sí
Oh-oh-oh-oh, we young and wild, yeah
Oh-oh-oh-oh, we young and wild, yeah

Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (Ayy)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (Ayy)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh (Ayy)
Oh-oh-oh-oh, volamos alto
Oh-oh-oh-oh, 날아올라
Oh-oh-oh-oh, naraolla
La TEMPESTAD llega
TEMPEST comes
TEMPEST comes
Oh-oh-oh-oh, somos jóvenes y salvajes, sí
Oh-oh-oh-oh, we young and wild, yeah
Oh-oh-oh-oh, we young and wild, yeah