In Una Notte Così

En Una Noche Así

In Una Notte Così

En una noche así no importa lo que seasIn una notte così non conta quello che sei
De una noche así sé que no me iríaDa una notte così so che non me ne andrei
En una noche así no me cansa quien tengo alrededorIn una notte così non mi stanca chi ho intorno
Por esta noche podría caminar hasta el mediodíaPer questa notte potrei camminare fino a mezzogiorno

En una noche así siempre hay mucho por hacerIn una notte così c’è sempre molto da fare
No quiero quedarme aquí olvidando másNon voglio stare più qui a dimenticare
Mi respuesta es sí a la luna que me llamaLa mia risposta è sì alla luna che mi chiama
En una noche así no se pone el pijamaIn una notte così non si mette il pigiama
Si pienso que pronto el tiempo se pondrá feo y podría terminarSe penso che presto il tempo tornerà brutto e potrebbe finire
En esta noche se puede hacer de todo, menos dormirIn questa notte si può fare tutto, ma non dormire

Es en una noche así que haré mis planesE’ in una notte così che farò I miei progetti
Es en una noche así que se abren los techosE’ in una notte così che si aprono I tetti
Con una noche así los años vuelanCon una notte così gli anni volano via
Se retrocede en el tiempo, se aprende el ave maríaSi torna indietro nel tempo, si impara l’ave maria
Y dado que un sueño, sea bonito o feo, siempre puede fallarE visto che un sogno, sia bello o sia brutto può sempre sbagliare
En esta noche se puede hacer de todo, menos soñarIn questa notte si può fare tutto, ma non sognare

Para una noche así mi vida es muy pocoPer una notte così la mia vita è troppo poco
Para una noche así la vida me la juegoPer una notte così la vita me la gioco
Con una noche así gana la fantasíaCon una notte così vince la fantasia
Es en una noche así que se encuentra un caminoE’ in una notte così che si trova una via
Si pienso que ayer creía que el sol dormía en el marSe penso che ieri credevo che il sole dormisse nel mare

De esta noche, de esta canción no quiero regresarDa questa notte, da questa canzone non voglio tornare
De esta noche, de esta canción no puedo regresarDa questa notte, da questa canzone non posso tornare