Regina Di Dolore

Reina del Dolor

Regina Di Dolore

Sabes que no puedes tener ni siquiera mis oracionesTu sai che non puoi avere anche le mie preghiere
Pero no te enojes conmigoMa non volermi male
Sé que ya no parezco ser lo que era antesIo so che non ti sembro più quello che ero un tempo
Y no quieres escucharmeE non mi vuoi ascoltare
Y después de un año, aún eres tuyaE dopo un anno è ancora tua
Te toca a ti dar el último pasoTocca a te l'ultima mossa
Pero en el camino hacia tu casaMa nella strada di casa tua
No encontrarás mis huesosNon troverai le mie ossa

Abre la puerta, hermana mía, reina del dolorApri la porta sorella mia, regina di dolore
Abre la puerta, por favor, no me echesApri la porta non mandarmi via per favore
Abre tus brazos aunque no sea tuyoApri le braccia anche se non sei mia
Si ya no es amorSe non è più l'amore
Lo que te hace odiar cada mentira míaChe ti fa odiare ogni mia bugia
Te hace temblar ante cada ruidoTi fa tremare a ogni rumore

Sabes que en el espejo tenemos un solo sexoTu sai che nello specchio abbiamo un solo sesso
Tenemos un nombre igualAbbiamo un nome uguale
Y si te estás arrepintiendo, es solo por esto que vendoE se te ne stai pentendo, è solo per questo che svendo
Camino en el fondo del marCammino in fondo al mare
Como quien llora, como quien muereCome chi piange, come chi muore
Y ha perdido su corazónE ha perduto il suo cuore
Como quien busca su libertadCome chi cerca la sua libertà
Y no sabe dónde estáE dove sia non lo sa

Abre la puerta, hermana mía, reina del dolorApri la porta sorella mia, regina di dolore
Abre la puerta, por favor, no me dejes aquíApri la porta non lasciarmi qui per favore
Abre tus brazos aunque no sea tuyoApri le braccia anche se non sei mia
No volveré, señoraNon tornerò signora
Abre tus brazos, no me echesApri le braccia non mandarmi via
Quiero volverte a tocarVoglio toccarti ancora