Choro Enlamacado

Llorando enlodado

Choro Enlamacado

Tomé un viaje por la carreteraPeguei numa brisa estradeira
Hitchhike hacia un vendavalCarona para um vendaval
Mis ojos lloraron concretoMeus olhos choraram concreto
Al ver ese matorralAo ver aquele matagal

Bosques de piedras y antenas,Florestas de pedras e antenas,
Niños vendiendo periódicosMeninos vendendo jornal
Y caballos motorizadosE cavalos motorizados
Corriendo sin punto finalCorrendo sem ponto final

Vine a buscar a mi niñaEu vim pra buscar minha menina
Que huyó a la capitalQue fugiu para a capital
Mis ojos hoy lloran barroMeus olhos hoje choram lama
El manglar es mi patio (mi patio)O mangue é o meu quintal (meu quintal)

Coro 1:Refrão 1:

Quiero regresar, pero no puedoEu quero voltar, mas não posso
¿Por qué te dejé ir?Por que deixei você partir?
¿Por qué no vine contigo?Por que não vim junto contigo?
¿Por qué te dejé venir?Por que é que eu deixei você vir?
¿Por qué te dejé venir?Por que é que eu deixei você vir?
¿Por qué te dejé venir?Por que é que eu deixei você vir?
¿Por qué te dejé?Por que é que eu deixei?

Voy a coger cangrejosEu vou é pegar caranguejo
Voy a intentar olvidarteEu vou tentar te esquecer
Pues las brujas de piedraPois as caiporas de pedra
Tal vez ya te llevaronTalvez já levaram você

Pregunté a un soldadoEu fui perguntar a um soldado
Y el soldado quiso golpearmeE o soldado quis me bater
En mi llanto enlodadoNo meu choro enlamaçado
En el borde del mar quise morir (quise morir)Na beira do mar quis morrer (quis morrer)

Coro 2:Refrão 2:

¿Por qué dejé mi tierra natalPor que fui deixar meu sertão
Para perderme en la capital?Pra na capital me perder
La vida me enseñó malA vida me ensinou errado
El camino que lleva a tiO caminho que leva a você
El camino que lleva a tiO caminho que leva a você
El camino que lleva a tiO caminho que leva a você
El camino que lleva...O caminho que leva...

Solo: (am y) e7Solo: (am e) e7
Repite coro 2Repete refrão 2
Solo 2: am e (hasta el final)Solo 2: am e (até o fim)