Fearsome Warrior

Guerrero temible

Fearsome Warrior

Guerrero temible, fuerza divinaFearsome warrior, strength divine
Una máquina de matar, nacida para lucharA killing machine, born to fight
Los que se oponen, ciertamente, moriránThose who stand against surely die
Un ejército entero cayó por su fuerzaA whole army fell by his might
Enemigo jurado de los filisteosSworn foe of the Philistines
No como cualquier hombre que haya sidoNot like any man who's ever been
Luchó y venció a las bestias salvajesFought and overcame wild beasts
Su fuerza era legendariaHis strength was legendary

Aplastado, por todas partesLashed out, all around
Derramó su sangre, los golpeóSpilled their blood, struck them down
Por el hueso de una mandíbulaBy the bone of a jaw
Atacó, los hizo caerHe attacked, made them fall

Nació un arma humanaBorn a human weapon
Imbuido de fuerza masivaImbued with massive brawn
Gran poder dentro de élGreat power inside him
No puede ser retenida por ningún bonoCan't be held by any bonds
Pero tiene una debilidadBut he has one weakness
Que nunca debe decirThat he must never say
Si supieran el secreto de su fuerzaIf they knew the secret of his strength

Sería la caída de su reinadoIt would spell the downfall of his reign

Su persistente interrogatorioHer persistent questioning
Reveló la causa de su fuerzaRevealed the cause of his strength
Se utiliza contra cuando duermeUsed it against when asleep
Su fuerza luego dejó su cuerpoHis strength then left his body
Enemigos vinieron, fue capturadoEnemies came, he was seized
Ahora un hombre normal, no puede liberarseNow a normal man, can't break free
Arrojado a la cárcel como esclavoThrown into jail as a slave
Lo obligó a trabajar día y nocheForced him to work night and day

Le arranqué los ojos, lo hizo ciegoGouged his eyes, made him blind
Llevado tan bajo desde tan altoBrought so low from so high
Es deshonrado, sólo una bromaHe's disgraced, just a joke
Debe actuar para su espectáculoMust perform for their show

Pero él ora al SeñorBut he prays to the Lord
Por favor, concédeme esta cosa"Please grant me this one thing
Dame mi venganza de estos tres mil filisteosGive me my revenge on these three thousand Philistines
Siento dos pilares que sostienen este techo arribaI feel two pillars that hold this roof overhead
Ahora devuelva mi fuerza por última vezNow return my strength for one last time"

Déjenme llevar este techo sobre sus cabezasLet me bring this roof upon their heads