Times Of Trouble

Zeiten der Schwierigkeiten

Times Of Trouble

Wenn der Löffel heiß istWhen the spoon is hot
Und die Nadel scharfAnd the needle's sharp
Und du dich davonmachstAnd you drift away
Kann ich dich sagen hörenI can hear you say
Dass die Welt in SchwarzThat the world in black
Auf deinem Rücken lastetIs upon your back
Und dein Körper zittertAnd your body shakes
Also ziehst du dich zurückSo you ditch away
Und schließt die VorhängeAnd you close the shades

Versuch es nicht zu tunDon't try to do it
Versuch nicht, deine Zeit zu tötenDon't try to kill your time
Du könntest es tunYou might do it
Dann kannst du deine Meinung nicht ändernThen you can't change your mind
Du musst an deiner Zeit festhaltenYou've got a hold on to your time
Bis du durchbrichstTill your break through these
Durch diese Zeiten der SchwierigkeitenTimes of trouble

Wenn du versuchst zu redenWhen you try to talk
Und die Worte schwer werdenAnd the words get hard
Und sie dich niedermachenAnd they put you down
Bleib nicht stehenDon't you stay
Geh nicht einfach wegDon't you ditch away

Ich sah dich schwingenI saw you swinging
Mit dem Schwert deiner MutterSwinging your mother's sword
Ich weiß, du spielst, aberI know you're playing but
Manchmal werden die Regeln hartSometimes the rules get hard

Aber wenn dich jemand auf einen Vorsprung stehen ließBut if somebody left you out on a ledge
Wenn dich jemand über die Kante gestoßen hatIf somebody pushed you over the edge
Musst du an deiner Zeit festhalten, bis du durchbrichstYou got to hold on to your time till you break
Durch diese Zeiten der SchwierigkeitenThrough these times of trouble

Versuch es nicht zu tunDon't try to do it
Versuch nicht, deine Zeit zu tötenDon't try to kill your time
Du könntest es tunYou might do it
Dann kannst du deine Meinung nicht ändernThen you can't change your mind

Aber wenn dich jemand auf einen Vorsprung stehen ließBut if somebody left you out on a ledge
Wenn dich jemand über die Kante gestoßen hatIf somebody pushed you over the edge
Wenn dich jemand geliebt und für tot gelassen hatIf somebody loved you and left you for dead
Musst du an deiner Zeit festhalten, bis du durchbrichstYou got to hold on to your time till you break
Durch diese Zeiten der SchwierigkeitenThrough these times of trouble