Así Se Siente

C'est Comme Ça Qu'on Se Sent

Así Se Siente

C'est comme ça qu'on se sent, ce rythme que tu me disaisAsí se siente, ese ritmo que me decías
C'est comme ça qu'on se sent, la mélodie que tu avais dans la tête et que tu savais pasAsí se siente, la melodía que tenías en tu cabeza y no sabías
C'est comme ça qu'on se sent, le son qui te soulage, te booste et bien sûr qui te taquineAsí se siente, el sonido que te alivia, te empila y claro que te vacila
Et on sent, l'énergie de cette bonne nuit qui nous attend aujourd'huiY se siente, la energía del que buena noche la que se nos viene hoy día

Je sors pour réfléchir et je me dis à moi-mêmeSalgo a pensar y me digo a mi mismo
Aujourd'hui va être un jour à se souvenir, tu verrasHoy va ser un día para recordar que va
Avec tout ce qui s'est passé avantCon lo que haya ocurrido en el pasado
Maintenant avec un verre à la main, c'est le moment d'oublier et ainsiAhora con trago en mano es tiempo de olvidar y así
La musique m'accompagne, fidèle amieMe acompaña la música, fiel amiga
Ne t'éloigne jamais d'iciNo te separes nunca de acá
Et j'attends patiemment mon son, etY yo espero paciente mi sonido, y
Je sais que ce n'est pas avec toi mais ça va arriverSé que no es contigo pero va llegar

Et c'est comme ça qu'on se sent, ce rythme que tu me disaisY así se siente ese ritmo que me decías
C'est comme ça qu'on se sent, la mélodie que tu avais dans la tête et que tu savais pasAsí se siente, la melodía que tenías en tu cabeza y no sabías
C'est comme ça qu'on se sent, s'ouvrir l'esprit, le cœur, être différentAsí se siente, abrirte de mente, de corazón, ser diferente
Et on sent, les bonnes vibes de ma bandeY se siente, las buenas vibras de mi gente
Toujours présentesSiempre presente

C'est l'heure de s'amuserYa llegó, la hora de pasarla bien
Profiter, peu importe avec quiDisfrutar, no importa con quien
Je t'ai vu dans des situations pires, vivantTe visto en peores situaciones, viviendo
Sans termes ni conditions, j'ai mes raisonsSin términos ni condiciones, tengo mis razones
Pour te dire ! Je me fous de tes excusesPa' decirte! Me cago en tus excusas
Tu n'entends que le mauvais et le bon, tu l'ignoresLo bueno no lo escuchas y lo malo es lo que usas
Tu dois te détendre et te rappeler queNecesitas relajarte y recordarte que

C'est comme ça qu'on se sent, ce rythme que tu me disaisAsí se siente, ese ritmo que me decías
C'est comme ça qu'on se sent, la mélodie que tu avais dans la tête et que tu savais pasAsí se siente, la melodía que tenías en tu cabeza y no sabías
C'est comme ça qu'on se sent, que la joie soit le thème principal de tes poésiesAsí se siente que la alegría sea el tema principal de tus poesías
Et on sent vivre en harmonie et avec une bonne compagnieY se siente vivir en armonía y con buena compañía

Et c'est comme ça qu'on se sent, ce rythme que tu me disaisY así se siente ese ritmo que me decías
C'est comme ça qu'on se sent, la mélodie que tu avais dans la tête et que tu savais pasAsí se siente, la melodía que tenias y en tu cabeza y no sabías
C'est comme ça qu'on se sent, s'ouvrir l'esprit, le cœur, être différentAsí se siente, abrirte de mente, de corazón, ser diferente
Et on sent, les bonnes vibes de ma bandeY se siente, las buenas vibras de mi gente
Toujours présentesSiempre presente