Chibola Manyada

Chibola Manyada

Chibola Manyada

Was für ein Blick, den du schenkstQue mirada la que regalas
Die Leute schauen dich gierig anLa gente te mira con ganas
Aber du scheißt draufPero te cagas
Du hältst dich für so vielTe crees tanta huevada
Doch für mich bist du nichtsPero pa' mí no eres nada
Chibola Manyada, jaChibola Manyada, ja
Gut aufgestellt zwischen vermeintlichen SchwesternBien parada entre supuestas hermanas
Alle wurden durch Lügen betrogenEntre mentiras fueron todas estafadas
Um ein bisschen Selbstwertgefühl zu verkaufenPara vendiendo un bajón de autoestima
Aber ich sag dir, deine Freundin ist viel hübscherPero te digo que más linda está tu amiga
Also hör auf mit dem ganzen BlödsinnAsí que no sigas con tanta tontería
Ich würde mich freuen, wenn du lächelstMe encantaría que me sonrías
Damit du nicht schwörstPa' que no te jures
Dass du reif wirstQue madures

Schließ dich nicht mit dem ein, der nicht in deiner Wolke schwebtNo te cierres con el que no anda en tu nube
Was für ein Blick, den du schenkstQue mirada la que regalas
Welches Geschwätz wirst du hinter meinem Rücken loslassen?Que verso lanzaras a sus espaldas
So konzentriert darauf, die Chefin zu seinTan concentrada en ser la que manda
Solltest du mehr über die Länge deines Rocks nachdenkenDeberías pensar más en el tamaño de tu falda
Ja, Chibola ManyadaJa, Chibola Manyada
Ja, Chibola ManyadaJa, Chibola Manyada
Was für ein Gang ist das?¿Qué manera de caminar es esa?
Wir haben verstanden, dass du dich für eine Prinzessin hältstYa entendimos que te alucinas princesa
Von außen eine SchönheitPor fuera una belleza
Aber in deinem Kopf ist nichts losPero no hay nada dentro de tu cabeza
Steh auf, es interessiert niemandenDe pie que a nadie le interesa
Zu hören, was die Leute dir anvertrauenEscuchar lo que la gente te confiesa
Wir haben genug von dummen GerüchtenQue estamos hartos de estúpidos chismes
In all den Geschichten erscheinst du nicht wie der SchwanQue en to's los cuentos no apareces como el cisne
Ich hab dich mit so viel Geschwätz verlorenYa me perdiste con tanto floro
Mit so viel Dreck vergiftest du allesCon tanta cochina' contaminas todo
Ich suche die ganze Zeit nach einem WegAndo buscando to' el rato el modo
Um all das Böse zu ignorieren, das du mir zugefügt hastDe ignorar tanta maldad que tú me dirigiste
Was für ein Blick, den du schenkstQue mirada la que regalas
Welches Geschwätz wirst du hinter meinem Rücken loslassen?¿Qué verso lanzarás a mis espaldas?
So konzentriert darauf, die Chefin zu seinTan concentrada en ser la que manda
Solltest du mehr über die Länge deines Rocks nachdenkenDeberías pensar más en el tamaño de tu falda
Ja, Chibola ManyadaJa, Chibola Manyada
Ja, Chibola ManyadaJa, Chibola Manyada
JaJa