La Venenotza

La Venenotza

La Venenotza

Et à nouveau je vois que ça te titilleY nuevamente veo que te provoca
Et c'est parce que tous les chemins mènent à ma bouche, ça te rend folleY es porque todos los camino' a ti te llevan a mi boca, te aloca
Quand ma main te toucheCuando mi mano a ti te toca
Et c'est ce sentiment d'attraction qui ne s'épuise pas, nonY es ese sentimiento de atracción que no se agota, no
Ne me dis pas que je ne fais pas d'effortsMe digas que yo no me esfuerzo
Tu vas voir à quel point mon vers est glissant, perversYa vas a ver lo escurridizo que sale mi verso, perverso
Ça te plaît quand je te parleTe encanta cuando te converso
Je sais ce que tu aimes et je connais ton universEs que sé lo que te gusta y conozco tu universo

Uoh-oh, oh-ohUoh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-uoh, uohOh-oh-oh-uoh, uoh
Oh-oh-oh, oh-uohOh-oh-oh, oh-uoh

Que dirais-tu si on y allait sans suspense ?¿Qué te parece si vamos sin suspenso?
Pour lâcher sans détour ce que je pense, eh bienPara soltar sin medias tintas lo que pienso, pues
Peut-être, et ne me dis pas que je mensTal vez, y no me digas que miento
Tu savais que ça allait arriver depuis le début, et toiSabías que esto iba a pasar desde el comienzo, y tú
Tu me regardes, mais tu ne me trompes pasMe miras, pero no me engañas

Je sais bien ce que tu as au fond des tripesSé bien lo que tú llevas dentro de las entrañas
Je sais que quand tu es seule la nuit, je te manqueSé que cuando estás sola en las noches, me extrañas
Et je sais que je ne suis pas le seul à en crever d'envieY sé que no soy solo yo el que se muere de ganas
Et garde bien en têteY que ten presente constantemente
Que toi et moi, mademoiselle, avons quelque chose en suspensQue tú y yo señorita tenemos algo pendiente

Et sois consciente de ce que tu ressensY sé consciente de lo que sientes
Parce que tu sais que ce qu'on a a toujours été différentPorque sabes que lo nuestro siempre ha sido diferente
Et tu sais que ce qu'on a a toujours été différentY es que sabes que lo nuestro siempre ha sido diferente
Et il y a beaucoup de choses que tu saisY hay muchas cosas que sabes tú
Je sais que la situation se compliqueSé que se complica el asunto

À cause de toute notre histoirePor toda nuestra historia
Et même si nous n'avons pas été ensembleY aunque no hayamos estado juntos
Il se peut que je reste dans ta mémoirePuede ser que yo siga en tu memoria
Je comprends que tu ne veuilles pas revenir en arrièreEntiendo que no quieras retroceder
Et te retrouver à zéroY encontrarte de nuevo en cero
Mais, pour être sincèrePero, siéndote sincero

Je veux être ton dernier après le premierQuiero ser tu último aparte del primero
N'aie pas peur de te lancer dans le jeuNo tengas miedo de entrar al juego
Quand tu comprendras, tu ne voudras pas mettre de conditionsQue cuando tú lo entiendas no me vas a querer poner peros
Je m'impatienteYo me desespero

Combien de temps faut-il pour avoir ton corps à nouveauCuánto tiene que pasar pa' tener tu cuerpo de nuevo
Et je sais que ça t'intrigue aussiY sé que a ti también te da curiosidad
De savoir ce que je peux faire dans l'obscuritéSaber lo que puedo hacer en la oscuridad
Et en réalité, on n'est plus à l'âgeY es que, en realidad, ya no estamos en la edad
De rester sur notre faim et c'est clair que c'est la véritéDe quedarnos con las ganas y está claro que esa es la verdad

Ma belle, viens par ici, arrête de nierFlaca, ven pa' cá, deja de negar
Et cessons une bonne fois pour toutes de faire les fiersY dejemos de una vez de la'o el orgullo
C'est avec certitude que je conclusEs con certeza que concluyo
Que tu es mon point faible et tu le sais bienQue eres mi punto débil y tú sabes bien

Que je suis le tienQue yo soy el tuyo
Et tu sais parfaitement que je suis le tienY es que tú sabes perfectamente que yo soy el tuyo
Parce que c'est connuPorque se sabe
C'est connu que je suis le tienSe sabe que soy el tuyo
Et tu le saisY eso lo sabes
Et je le sais très bien aussiY eso lo sé muy bien también
Je suis le tienYo soy el tuyo
Et il y a beaucoup de choses que tu sais.Y hay muchas cosas que sabes tú