Nada Me Falta

Nichts Fehlt Mir

Nada Me Falta

Ich begann dich zwischen der Menge zu liebenEmpecé a quererte entre el mar de gente
Hatte Glück, nicht so stark zu seinTuve suerte de no ser tan fuerte
Und nur mit einem Blick auf dichY solo con mirarte
Wollte ich dich schon zwischen meinen Zähnen habenYa quería tenerte entre los dientes
Und jetzt geh nicht von meiner Seite weg, neinY ahora no te alejes de mi lado, no

Wo Dunkelheit ist, da bist du das LichtDonde haya oscuridad, tu luz esta
Atme deine Haut wie eine Krankheit einRespiro tu piel como una enfermedad
Meine Augen schauen nur an einen OrtMis ojos solo miran para un lugar
Faszinierender Magnet deiner PersönlichkeitFascinante imán de personalidad

Nur du, kennst mich wirklichSolo tú, me conoces de verdad
Die kleinen Dinge, die du tust, bringen mich zum SchwärmenLas cositas que haces me hacen delirar
Hätte ich mehr Zeit zum GenießenSi tuviera más tiempo par gozar
Würde ich für die Ewigkeit an deiner Seite schlafenDormiría a tu lado por la eternidad

Nichts fehlt mirNada me falta a mi
Wenn du da bist, fehlt mir nichtsSi tú estás nada me falta a mi
Wenn du da bist, fehlt mir nichtsSi tú estás nada me falta a mi
Wenn du da bist, fehlt mir nichtsSi tú estás nada me falta a mi
Wenn du da bist, fehlt mir nichtsSi tú estás nada me falta a mi
Wenn du da bist, fehlt mir nichtsSi tú estás nada me falta a mi
Wenn du da bist, fehlt mir nichtsSi tú estás nada me falta a mi
Wenn du da bist, fehlt mir nichtsSi tú estás nada me falta a mi

Nichts von nichts, nichts fehlt mirNada de nada, nada me falta
Weder viel Geld, noch viel GrasNi tanta plata, ni tanta planta
Um das zu inspirieren, was man singtPara inspirar lo que uno canta
Es fehlen keine Fallen, noch viel BlockadenNi faltan trampas, ni tanta tranca
Kein hohes Blatt, um zu wetten, dass es für mich keine passendere Frau gibtNi carta alta, para apostar que pa' mi no hay mujer más apta

Und du faszinierst mich, weit entfernt von dem, was du dir vorstellstY me fascinas, muy lejos de lo que imaginas
Ganz nah dran, das Wunder zu sein, das diese Reime formtMuy cerca de ser el milagro que formo estas rimas
Und mehr braucht es nicht, mit dir für alles im LebenNi más se diga, contigo pa' to' a la vida
Denn ich glaube nicht, dass ich eine so süchtig machende Droge findePues no pienso que consiga una droga tan adictiva

Wo du bist, Herz, werde ich ankommenDonde estés, corazón voy a llegar
Habe die Einsamkeit durch deine Freundschaft ersetztReemplacé la soledad por tu amistad
Tausend Gründe ohne Druck, ohne AusnahmenMil razones sin presiones, ni excepsiones
Habe in meinem Herzen geschaffen, um dich ganz zu liebenFabriqué en mi corazón pa' amarte en tu totalidad

Und ich würde deine Seele und meine wie Metall verbindenY soldaría tu alma y la mía cuál metal
Schlage in mir, um dir Leben zu geben und dir treu zu seinLate en mi pa' darte vida y serte leal
Ein Zeichen, dass diese Liebe echt istSíntoma de que este amor sí es de verdad
Würde an deiner Seite für die Ewigkeit schlafenDormiría tu lado por la eternidad

Und nichts fehlt mirY nada me falta a mi
Wenn du da bist, fehlt mir nichtsSi tú estás nada me falta a mi
Wenn du da bist, fehlt mir nichtsSi tú estás nada me falta a mi
Wenn du da bist, fehlt mir nichtsSi tú estás nada me falta a mi
Wenn du da bist, fehlt mir nichtsSi tú estás nada me falta a mi
Wenn du da bist, fehlt mir nichtsSi tú estás nada me falta a mi
Wenn du da bist, fehlt mir nichtsSi tú estás nada me falta a mi
Wenn du da bist, fehlt mir nichtsSi tú estás nada me falta a mi

Oh, nichts von nichts, ooooAy nada de nada, oooo
Oh, nichts fehlt mirAy nada me falta a mi
NonononoNononono
Nichts fehlt mirNada me falta a mi