Nada Me Falta

Niets Ontbreekt Mij

Nada Me Falta

Ik begon je te willen tussen de menigteEmpecé a quererte entre el mar de gente
Ik had geluk dat ik niet zo sterk benTuve suerte de no ser tan fuerte
En alleen al door je te kijkenY solo con mirarte
Wilde ik je al tussen mijn tanden hebbenYa quería tenerte entre los dientes
En nu, blijf niet van mijn zijde weg, alsjeblieftY ahora no te alejes de mi lado, no

Waar duisternis is, daar is jouw lichtDonde haya oscuridad, tu luz esta
Ik adem je huid in als een ziekteRespiro tu piel como una enfermedad
Mijn ogen kijken alleen naar één plekMis ojos solo miran para un lugar
Fascinerende magneet van persoonlijkheidFascinante imán de personalidad

Jij alleen, kent me echtSolo tú, me conoces de verdad
De dingen die je doet, maken me gekLas cositas que haces me hacen delirar
Als ik meer tijd had om te genietenSi tuviera más tiempo par gozar
Zou ik voor eeuwig naast je slapenDormiría a tu lado por la eternidad

Niets ontbreekt mijNada me falta a mi
Als jij er bent, ontbreekt mij nietsSi tú estás nada me falta a mi
Als jij er bent, ontbreekt mij nietsSi tú estás nada me falta a mi
Als jij er bent, ontbreekt mij nietsSi tú estás nada me falta a mi
Als jij er bent, ontbreekt mij nietsSi tú estás nada me falta a mi
Als jij er bent, ontbreekt mij nietsSi tú estás nada me falta a mi
Als jij er bent, ontbreekt mij nietsSi tú estás nada me falta a mi
Als jij er bent, ontbreekt mij nietsSi tú estás nada me falta a mi

Niets van niets, niets ontbreektNada de nada, nada me falta
Geen grote rijkdom, geen grote plantenNi tanta plata, ni tanta planta
Om te inspireren wat je zingtPara inspirar lo que uno canta
Geen valstrikken, geen grote slotenNi faltan trampas, ni tanta tranca
Geen hoge kaarten, om te wedden dat er voor mij geen vrouw geschikter isNi carta alta, para apostar que pa' mi no hay mujer más apta

En je fascineert me, heel ver van wat je denktY me fascinas, muy lejos de lo que imaginas
Heel dichtbij het wonder dat deze rijmen vormtMuy cerca de ser el milagro que formo estas rimas
Geen meer te zeggen, met jou voor de rest van mijn levenNi más se diga, contigo pa' to' a la vida
Want ik denk niet dat ik een drug zo verslavend kan vindenPues no pienso que consiga una droga tan adictiva

Waar je ook bent, hart, ik zal komenDonde estés, corazón voy a llegar
Ik verving de eenzaamheid door jouw vriendschapReemplacé la soledad por tu amistad
Duizend redenen zonder druk, zonder uitzonderingenMil razones sin presiones, ni excepsiones
Gemaakt in mijn hart om je in zijn geheel lief te hebbenFabriqué en mi corazón pa' amarte en tu totalidad

En ik zou jouw ziel en die van mij smeden als metaalY soldaría tu alma y la mía cuál metal
Sla in mij om je leven te geven en trouw te zijnLate en mi pa' darte vida y serte leal
Symptoom dat deze liefde echt isSíntoma de que este amor sí es de verdad
Zou ik voor eeuwig naast je slapenDormiría tu lado por la eternidad

En niets ontbreekt mijY nada me falta a mi
Als jij er bent, ontbreekt mij nietsSi tú estás nada me falta a mi
Als jij er bent, ontbreekt mij nietsSi tú estás nada me falta a mi
Als jij er bent, ontbreekt mij nietsSi tú estás nada me falta a mi
Als jij er bent, ontbreekt mij nietsSi tú estás nada me falta a mi
Als jij er bent, ontbreekt mij nietsSi tú estás nada me falta a mi
Als jij er bent, ontbreekt mij nietsSi tú estás nada me falta a mi
Als jij er bent, ontbreekt mij nietsSi tú estás nada me falta a mi

Oh, niets van niets, ooooAy nada de nada, oooo
Oh, niets ontbreekt mijAy nada me falta a mi
NonononoNononono
Niets ontbreekt mijNada me falta a mi