Nada Me Falta

Rien ne me manque

Nada Me Falta

J'ai commencé à t'aimer au milieu de la fouleEmpecé a quererte entre el mar de gente
J'ai eu de la chance de ne pas être si fortTuve suerte de no ser tan fuerte
Et juste en te regardantY solo con mirarte
Je voulais déjà t'avoir entre mes dentsYa quería tenerte entre los dientes
Et maintenant, ne t'éloigne pas de moi, nonY ahora no te alejes de mi lado, no

Là où il y a de l'obscurité, ta lumière est làDonde haya oscuridad, tu luz esta
Je respire ta peau comme une maladieRespiro tu piel como una enfermedad
Mes yeux ne regardent qu'un seul endroitMis ojos solo miran para un lugar
Un aimant fascinant de personnalitéFascinante imán de personalidad

Toi seule, tu me connais vraimentSolo tú, me conoces de verdad
Les petites choses que tu fais me rendent fouLas cositas que haces me hacen delirar
Si j'avais plus de temps pour en profiterSi tuviera más tiempo par gozar
Je dormirais à tes côtés pour l'éternitéDormiría a tu lado por la eternidad

Rien ne me manqueNada me falta a mi
Si tu es là, rien ne me manqueSi tú estás nada me falta a mi
Si tu es là, rien ne me manqueSi tú estás nada me falta a mi
Si tu es là, rien ne me manqueSi tú estás nada me falta a mi
Si tu es là, rien ne me manqueSi tú estás nada me falta a mi
Si tu es là, rien ne me manqueSi tú estás nada me falta a mi
Si tu es là, rien ne me manqueSi tú estás nada me falta a mi
Si tu es là, rien ne me manqueSi tú estás nada me falta a mi

Rien de rien, rien ne me manqueNada de nada, nada me falta
Ni tant d'argent, ni tant de plantesNi tanta plata, ni tanta planta
Pour inspirer ce que l'on chantePara inspirar lo que uno canta
Ni pièges, ni tant de barrièresNi faltan trampas, ni tanta tranca
Ni carte haute, pour parier qu'il n'y a pas de femme plus apte pour moiNi carta alta, para apostar que pa' mi no hay mujer más apta

Et tu me fascines, bien loin de ce que tu imaginesY me fascinas, muy lejos de lo que imaginas
Très près d'être le miracle qui forme ces rimesMuy cerca de ser el milagro que formo estas rimas
Pas besoin d'en dire plus, avec toi pour toute la vieNi más se diga, contigo pa' to' a la vida
Car je ne pense pas trouver une drogue aussi addictivePues no pienso que consiga una droga tan adictiva

Où que tu sois, mon cœur va arriverDonde estés, corazón voy a llegar
J'ai remplacé la solitude par ton amitiéReemplacé la soledad por tu amistad
Mille raisons sans pression, ni exceptionsMil razones sin presiones, ni excepsiones
J'ai fabriqué dans mon cœur pour t'aimer en totalitéFabriqué en mi corazón pa' amarte en tu totalidad

Et je souderais ton âme et la mienne comme du métalY soldaría tu alma y la mía cuál metal
Je bats pour te donner vie et te rester fidèleLate en mi pa' darte vida y serte leal
Symptôme que cet amour est bien réelSíntoma de que este amor sí es de verdad
Je dormirais à tes côtés pour l'éternitéDormiría tu lado por la eternidad

Et rien ne me manqueY nada me falta a mi
Si tu es là, rien ne me manqueSi tú estás nada me falta a mi
Si tu es là, rien ne me manqueSi tú estás nada me falta a mi
Si tu es là, rien ne me manqueSi tú estás nada me falta a mi
Si tu es là, rien ne me manqueSi tú estás nada me falta a mi
Si tu es là, rien ne me manqueSi tú estás nada me falta a mi
Si tu es là, rien ne me manqueSi tú estás nada me falta a mi
Si tu es là, rien ne me manqueSi tú estás nada me falta a mi

Oh rien de rien, ooooAy nada de nada, oooo
Oh rien ne me manqueAy nada me falta a mi
NonononoNononono
Rien ne me manque.Nada me falta a mi