Por Ti (La Poderotza)

For You (The Powerful One)

Por Ti (La Poderotza)

I will come, ohVendré, oh
I will come for youVendré por ti
When you decide again that you go crazy for meCuando decidas nuevamente que te vuelves loca por mí
When you sing to me with tears what hurt when I leftCuando me cantes con un llanto lo que dolió cuando me fui
And miss these foolish kisses that I offered you so many timesY extrañes estos necios besos que tantas veces te ofrecí
You loved so much, so much it stole from meTanto amabas, tanto me robaba
I will come for youVendré por ti

To teach you the fine art of loving you as much as I doPara enseñarte el fino arte de amarte tanto como a mí
To feel daily the chest tremor I feltPara sentir diariamente el temblor de pecho que sentí
Oh, I felt with you! Love, I tell you I love you like this¡Ay, sentí contigo! Amor, te digo que te quiero así
I swear I will come, I will come, I will come for youTe juro que vendré, que vendré, que vendré por ti
Oh, oh, oh, oh, I will come for youOh, oh, oh, oh, ya vendré por ti
Oh, oh, look, I will come for youOh, oh, mira que vendré por ti
Oh, you know I will come for youOh, sabes que vendré por ti
Oh for you, for you, for you, for you, you, you, you, youAy por ti, por ti, por ti, por ti, ti, ti, ti, ti
I, I, I, I will come for youYo, yo, yo, yo vendré por ti

When I find out you want to be the only one who sleeps hereCuando me entere que quieres ser la única que duerme aquí
And do you remember you die when I touch you there?Y ¿a que te acuerdas que mueres cuando te toco por ahí?
And oh, oh, oh, oh, oh, softly for youY oh, oh, oh, oh, oh, suavecito para ti
So softly and even to infinity I will come for youTan suavecito y hasta al infinito vendré por ti
Oh, baby, time flies and I hope it doesn't hurtOh, nena que el tiempo vuela y que no te duela
What others tell youLo que te cuenten las demás
Oh, no, even though I have overcome youOh, no, que aunque te he superado
Something remains and if you let me know maybe this will happenAlgo ha quedado y si me avisas quizás esto pasará
And I swear I will be there, I will be thereY yo te juro que estaré, ahí estaré
This time you won't escape from meEsta vez no te me escaparás
No, I haven't given upNo, no me he rendido

I am capable of trying, even one more timeDe intentarlo soy capaz, aunque sea una vez más
If our love didn't last, it was because I decidedQue si lo nuestro no duró, fue porque yo lo decidiera
No, you wanted to win in your gameNo, quisiste ganar en tu juego
And you left me to loseY me dejaste a que perdiera
We put our hands in the firePusimos las manos al fuego
And even though it wasn't oursY aunque lo nuestro no lo era
But I liedPero mentí

And I am sure you feel the sameY tengo la certeza de que te sientes igual
That's why I will go for youPor eso iré por ti
Oh, no, I will go for you, just for you, I will come for youOh, no, iré por ti, solo por ti, vendré por ti
I swear, I will returnTe juro, yo volveré
I swear to you, I will come backYo te lo juro, regresaré
Even if it's one more timeAunque sea una vez más

Oh, even if it's, even if it's, even if it'sOh, aunque sea, aunque sea, aunque sea
Even if you believe me one more timeAunque una vez más me la creas
Even if you believe me one more timeAunque una vez más me la creas
And believe me that you believe me, when I see you, oh, when I see youY me la creas que me la creas, cuando te vea, ay, cuando te vea
Oh, oh, look, I will come for youOh, oh, mira que vendré por ti
Oh, you know I will come for youOh, sabes que vendré por ti
Oh for you, for you, for you, for you, you, you, you, youAy por ti, por ti, por ti, por ti, ti, ti, ti, ti