Cicada

Cicade

Cicada

Vervelend hoog aan een draadFloating high upon a string
Een universum in de windA universe inside the wind
Een kakofonieA cacophony
Een orkest in de luchtAn orchestra in flight

Bel het geluid dat we willen horenRing the sound we long to hear
Stijgend door de atmosfeerRising through the atmosphere
Luister goed en hoor hun roep vanavondListen well and hear their call tonight

Je hoort ze schreeuwenYou hear them shout
Je hoort ze schreeuwenYou hear them shout

Ik hoor ze elke nachtI hear them every night
Ze echoën in het zichtThey echo into sight
Ze spelen de symfonieThey sound the symphony
Een lied zo oorverdovendA song so deafening
Ze cirkelen ver en wijdThey circle far and wide
En in je hoofd definiërenAnd in your mind define
Onder de holle zonBeneath the hollow Sun
Cicade is begonnenCicada has begun

Ik hoor ze elke nachtI hear them every night
Ze echoën in het zichtThey echo into sight
Ze spelen de symfonieThey sound the symphony
Een lied zo oorverdovendA song so deafening
Ze cirkelen ver en wijdThey circle far and wide
En in je hoofd definiërenAnd in your mind define
Onder de holle zonBeneath the hollow Sun
Cicade is begonnenCicada has begun

Jaar na jaar onder de grondYear-on-year beneath the ground
Nu is het tijd om je geluid te makenNow's the time to make your sound
Oude bellen om voor altijd te luidenAncient bells to ring forevermore

Van de muze, een gift van lichtFrom the muse, a gift of light
Zing de muziek van de nachtSing the music of the night
Een eufonie zo zoet als een kelderdeurA euphony as sweet as cellar door

Ik hoor ze elke nachtI hear them every night
Ze echoën in het zichtThey echo into sight
Ze spelen de symfonieThey sound the symphony
Een lied zo oorverdovendA song so deafening
Ze cirkelen ver en wijdThey circle far and wide
En in je hoofd definiërenAnd in your mind define
Onder de holle zonBeneath the hollow Sun
Cicade is begonnenCicada has begun

Ik hoor ze elke nachtI hear them every night
Ze echoën in het zichtThey echo into sight
Ze spelen de symfonieThey sound the symphony
Een lied zo oorverdovendA song so deafening
Ze cirkelen ver en wijdThey circle far and wide
En in je hoofd definiërenAnd in your mind define
Onder de holle zonBeneath the hollow Sun
Cicade is begonnenCicada has begun