Cicada

Cigarra

Cicada

Flotando alto sobre un hiloFloating high upon a string
Un universo dentro del vientoA universe inside the wind
Una cacofoníaA cacophony
Una orquesta en vueloAn orchestra in flight

Suena el sonido que anhelamos oírRing the sound we long to hear
Elevándose a través de la atmósferaRising through the atmosphere
Escucha bien y escucha su llamado esta nocheListen well and hear their call tonight

Los oyes gritarYou hear them shout
Los oyes gritarYou hear them shout

Los escucho cada nocheI hear them every night
Resuenan a la vistaThey echo into sight
Suena la sinfoníaThey sound the symphony
Una canción tan ensordecedoraA song so deafening
Circulan lejos y anchoThey circle far and wide
Y en tu mente definenAnd in your mind define
Bajo el sol huecoBeneath the hollow Sun
La cigarra ha comenzadoCicada has begun

Los escucho cada nocheI hear them every night
Resuenan a la vistaThey echo into sight
Suena la sinfoníaThey sound the symphony
Una canción tan ensordecedoraA song so deafening
Circulan lejos y anchoThey circle far and wide
Y en tu mente definenAnd in your mind define
Bajo el sol huecoBeneath the hollow Sun
La cigarra ha comenzadoCicada has begun

Año tras año bajo la tierraYear-on-year beneath the ground
Ahora es el momento de hacer tu sonidoNow's the time to make your sound
Campanas antiguas que sonarán para siempreAncient bells to ring forevermore

Desde la musa, un regalo de luzFrom the muse, a gift of light
Canta la música de la nocheSing the music of the night
Una eufonía tan dulce como la puerta del sótanoA euphony as sweet as cellar door

Los escucho cada nocheI hear them every night
Resuenan a la vistaThey echo into sight
Suena la sinfoníaThey sound the symphony
Una canción tan ensordecedoraA song so deafening
Circulan lejos y anchoThey circle far and wide
Y en tu mente definenAnd in your mind define
Bajo el sol huecoBeneath the hollow Sun
La cigarra ha comenzadoCicada has begun

Los escucho cada nocheI hear them every night
Resuenan a la vistaThey echo into sight
Suena la sinfoníaThey sound the symphony
Una canción tan ensordecedoraA song so deafening
Circulan lejos y anchoThey circle far and wide
Y en tu mente definenAnd in your mind define
Bajo el sol huecoBeneath the hollow Sun
La cigarra ha comenzadoCicada has begun