Liquid Air

Ar Líquido

Liquid Air

Haverá um fogo sem chamaWill there ever be a flameless fire
Ou uma seca em um reservatório?Or a drought in a reservoir?
Há algo entre as linhasIs there anything between the lines
Do sorriso do horizonte?Of the horizon's smile?
Haverá um líquido feitoWill there ever be a liquid made
Sem emissões ou um dia final?Without emissions or a final day?
Vamos afundar sem a força da riquezaWill we sink without the strength of wealth
Com a saúde sensível do povo?With people's sensitive health?

Vemos isso no noticiárioWe see it on the news
Sentimos na línguaWe feel it in our tongues
Respiramos o ar que é azulWe breathe the air that's blue
Precisamos do arWe need the air

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Haverá um som silenciosoWill there ever be a silent sound
Que agarra o céu sem tocar o chão?That grabs the sky never touching down?
As estações podem ser revividas, afinalCan the seasons be revived at last
Mas sem uma explosão?But without a blast?

Como uma bola de canhãoLike a cannonball
Mas uma feita de poeiraBut one that's made of dust
Vamos algum dia fazer as pazes?Will we ever make amends?
Eu sei que devemosI know we must

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Vemos isso no noticiárioWe see it on the news
Sentimos na línguaWe feel it in our tongues
Respiramos o ar que é azulWe breathe the air that's blue
Precisamos do arWe need the air

Haverá um fogo sem chamaWill there ever be a flameless fire
Ou uma seca em um reservatório?Or a drought in a reservoir?
Há algo entre as linhasIs there anything between the lines
Do sorriso do horizonte?Of the horizon's smile?
Haverá um líquido feitoWill there ever be a liquid made
Sem emissões ou um dia final?Without emissions or a final day?
Vamos afundar sem a força da riquezaWill we sink without the strength of wealth
Com a saúde sensível do povo?With people's sensitive health?

Como um animalLike an animal
Mas um que foi deixado de ladoBut one that's cast aside
Vamos algum dia fazer as pazesWill we ever make amends
Ou saber o que é certo e errado?Or know our wrongs from right?

Ar líquidoLiquid air
Ar líquidoLiquid air

Ar líquidoLiquid air
Ar líquidoLiquid air

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah-ah