Shelter Song

Schuilplaatslied

Shelter Song

(Eén nacht)(One night)
Je kwam naar me toeYou came on over to me
(Late nacht)(Late night)
We deelden een drankje of drieWe shared a drink or three
(Nacht nacht)(Night night)
Ik las een spreuk voor je voorI read a proverb to you
(Die nacht)(That night)
Ze verliet een kamer met uitzichtShe left a room with a view

Neem alle tijdTake all the time
Tijd die je wiltTime that you want to
Maak je keuzeMake up your mind
Let op hoe je gaatMind how you go
Neem me mee in de tijdTake me in time
Tijd naar de muziekTime to the music
Neem me mee naar de schemerzoneTake me away to the twilight zone

(Verleden nacht)(Last night)
We bleven laat op in een droomWe stayed up late in a dream
(O, mijn)(My, oh, my)
We lazen een toneelstuk zonder themaWe read a play with no theme
(Lifetime)(Lifetime)
Waarin onze liefde voortduurtIn which our love pursues
(Mijn tijd)(My time)
Waarin ik tijd met jou doorbrengIn which I spend with you

Nu weet ik dat de eenzame dagen voorbij zijnNow I know that the lonely days are gone
Weet je niet dat ik het kan zien?Don't you know that I can see?
Als een zomerse dag die altijd lang isLike a summer day that's always long
We stoten de natte tranen afWe repel the wet of tears
Terwijl de schaduw de dag verlichtAs the shadow lighten up the day
Lachen we de nadelen wegThrough the cons we laugh away
Als een winderige dag die altijd verkeerd isLike a windy day that's always wrong
Zoeken we schuilplaats waar we kunnenWe take shelter where we can

(Verleden nacht)(Last night)
Ik kwam naar je toeI came on over to you
(O, mijn)(My, oh, my)
We speelden een lied of tweeWe played a song or two
(Lifetime)(Lifetime)
Ik las een gedicht hardop voorI read a poem aloud
(Mijn tijd)(My time)
Ik schreef een lied voor jouI wrote a song for thee

Nu weet ik dat de eenzame dagen voorbij zijnNow I know that the lonely days are gone
Weet je niet dat ik het kan zien?Don't you know that I can see?
Als een zomerse dag die altijd lang isLike a summer day that's always long
We stoten de natte tranen afWe repel the wet of tears
Terwijl de schaduw de dag verlichtAs the shadow lighten up the day
Lachen we de nadelen wegThrough the cons we laugh away
Als een winderige dag die altijd verkeerd isLike a windy day that's always wrong
Zoeken we schuilplaats waar we kunnenWe take shelter where we can