Brinquedos inocentes

Juguetes inocentes

Brinquedos inocentes

Vi la paz morir, y el volcán despertarVi a paz morrer, e o vulcão acordar
Escapé en un barco sin fuerzas para el marFugi em um navio sem forças para o mar
Dejé mi espada y mi escudoLarguei a minha espada e o meu escudo
Luché con el pecho descubierto, y con los brazos en altoLutei de peito aberto, e com os braços para o alto

Perdí todas las guerras... ¿y hay algo malo en eso?Perdi todas as guerras... e há algum mal nisso?
Encontré razones para levantarme siempreEncontrei os motivos para sempre me erguer
No sé si estoy en lo correcto. Pero no estoy equivocadoNão sei se estou certo. Errado eu não estou
Intenté salir del infierno pero la vida no lo permitió... no lo permitióTentei sair do inferno mas a vida não deixou.. não deixou

Finges no saber lo que realmente quedóVocê finge não saber o que realmente restou
Somos piezas perdidas... Sé que ya lo has notadoSomos peças perdidas... Eu sei que você já notou

Ponte una máscara y disimula un poco conmigoColoque uma máscara e disfarce um pouco comigo
Olvídate de las diferencias, la muerte y el infinitoEsqueça a diferença, a morte e o infinito
Lo que ves y lo que no ves...O que você vê e o que você não vê...
Encontré en ti un alma tranquilaEncontrei em você uma alma tranquila

Y es tan extraño que los hechos cambien así de repenteE é tão estranho os fatos mudarem assim tão de repente
Miré al cielo y vi estrellas en letargoOlhei para o céu e vi estrelas em torpor
Y aquella vieja ilusión que manipulaba mi menteE aquela velha miragem que manipulava a minha mente
Ahora se esconde en las sombras deseando mi dolor... mi dolorAgora se esconde nas sombras desejando minha dor... minha dor

Finges no saber lo que realmente quedóVocê finge não saber o que realmente restou
Somos piezas perdidas... Sé que ya lo has notadoSomos peças perdidas... Eu sei que você já notou