Menino Pacato (Zé de Pernambuco)

Niño Tranquilo (Zé de Pernambuco)

Menino Pacato (Zé de Pernambuco)

Era un niño tranquilo, cuando vivía en PernambucoEra menino pacato, quando vivia em Pernambuco
Mirando hacia la carretera, quiso conquistar un nuevo mundoOlhando pra estrada, quis ganhar um novo mundo
Cuando llegó a la Lapa, ya no era más tranquiloQuando chegou na Lapa, pacato não era mais
Río lo hizo hombre, la malandragem mucho másO Rio lhe fez homem, a malandragem muito mais

Oh Zé, que vino de PernambucoOh Zé, que veio de Pernambuco
Oh Zé, que ya fue un hombre del campoOh Zé, que já foi homi matuto
Tu malandragem nos enseña a conquistar un nuevo mundoSua malandragem nos ensina a ganhar um novo mundo

En la malandragem hizo su nueva vidaNa malandrem fez sua nova vida
Ritmo, lucha y mucho dolorGinga, luta e muita dor
Hoy es el maestro en las mandingas del amorHoje ele é o mestre nas mandigas do amor
Oh Zé, que vino de PernambucoOh Zé, que veio de Pernambuco
Oh Zé, que ya fue un hombre del campoOh Zé, que já foi homi matuto
Tu malandragem nos enseña a conquistar un nuevo mundoSua malandragem nos ensina a ganhar um novo mundo