Tá Cruel

Es Cruel

Tá Cruel

Sólo por Dios (2X)Só por Deus (2X)
Por qué el mundo es cruelPor que o mundo Tá Cruel
Sólo por el amor de DiosSó por Deus

Caminando suelto entre lobosAndando solto no meio dos lobos,
vagabundo quiere chupar, bum crece su ojoVagabundo quer tretar, vagabundo cresce o olho
Cruel, cruel, el mundo es cruelCruel, cruel, o mundo Tá Cruel,
Sabotaje ya ha dicho «Quien falla no se detendrá en el CieloSabotage já falou "Quem der falhas não vai parar no Céu"
Cualquier lluvia y los hermanos suben sus gasesQualquer vacilo e os manos sobem o seu gás,
Puedes comprar, pero no puedes tener demasiadoVocê pode adquirir mas não pode ter demais
Si no los cargos por delitos, si no regresaSe não o crime cobra, se não ele vem atrás,
Roba tus pertenencias, roba tu pazRouba seus pertences, rouba sua paz
Toma sin piedad el fruto de su esfuerzoLeva sem ter dó o fruto do seu esforço,
No quieres saber si es herencia o sudor de caraNão vai querer saber se é herança ou suor do rosto
Es difícil mantenerse cuerdo en el mundo muy locoÉ dureza ficar são no mundo muito louco,
Disculpe, está lleno de codicia y codiciaDá licença que tá cheio de cobiça e avareza
Es conseguir la mala sangre lo que está matando la firmezaTá ficando os sangue ruim que tão matando os firmeza
¿Hacer qué? ¿A quién lloriqueando?Fazer o que? Reclamar pra quem?
No es culpa de Dios, es quien no respeta a nadieA culpa não é de Deus, é de quem não respeita a ninguém
Pasar algún tiempo en este mundo todo el mundo está sujetoPassar perreio nesse mundo todo mundo tá sujeito
Confiar en Jesús en estos tiempos es el caminoConfiar em Jesus nessas horas é o jeito
Como aquella tarde cuando estaba sofocandoQue nem naquela tarde que eu passei mó sufoco
Dos monstruos vinieron e hicieron la escena del loboDois malucos chegou junto e fez a cena do lobo
Incluso se parecían a mí, dos patricios criollosSe pareciam até comigo, dois patrícios crioulos
En la fiebre de tomar mi Ranger V6Na febre pra levar minha Ranger V6,
Que compré después de un espectáculo renca con APC 16Que eu comprei depois de uma renca de show com APC 16
No importaba que fuera negro, pobre, o predicadorNão importou que eu era preto, pobre, nem um Pregador,
Si conocieran a Luo en esas horas, no importabaSe eles conheciam o Luo nessas horas não importou
Trato de tener fe y actuar fríamenteTento ter Fé e agir com frieza,
Cuando un vagabundo le mete la pipa en la cabezaQuando um vagabundo põe o cano na sua cabeça
En mi mente, moo drama, papillaNa minha mente mó drama, mó confusão,
El enemigo se apoderó de las vidas de los dos hermanosO inimigo tomou conta da vida dos dois irmãos
Con el hierro helado presionado contra mi cabeza, oí la vozCom o ferro gelado encostado na minha cabeça, ouvi a voz:
¡Quítate el cinturón, abre la puerta y bájate!-Tira o cinto abra a porta e desça!
Yo de mala gana y el tambor giróEu relutei e o tambor girou,
Si no dejo ir la materia (hmm!) ya era el PredicadorSe não desprendo da matéria (hum!) já era o Pregador
Mi corazón se detuvo cuando hizo clic, las lluviasMeu coração parou quando ele engatilhou, cai a chuva,
Eran sólo unos milímetros desde la bala hasta la agujaEra só alguns milímetros da bala pra agulha
Fue un clímax y mi cerebro lava la calleEra um clik e meu miolo lava a rua
Miré a los ojos del loco y le dijeOlhei no olho do maluco e disse:
¡Tómalo!-Leva!
Sentí odio crecer, trepar sobre mis piernas, clima frío, tensiónSenti o ódio crescendo, subindo nas minhas pernas, clima frio, mó tensão
Y yo en el espíritu de oración, el odio se levanta y cerré mi manoE eu no espírito de oração, o ódio vem subindo e eu fechei a mão,
Se acercó pero no entró en mi corazón (¡Aleluya!)Chegou perto mas não entrou no meu coração (Aleluia!)
Pensé en ello, recordé el pasaje que decíaMentalizei, lembrei da passagem que dizia:
No puede alcanzarme una flecha que vuela de noche o de díaQue não me alcança seta que voa de noite ou de dia
Yo de bajo la lluvia viendo a los hermanos escapar, perdonar a Dios, y mostrarles Su caminoEu de baixo da chuva vendo os manos se evadindo, perdoa Senhor, e mostra a eles Seu caminho

Ta Cruel, (Cruel) Niego el mundo Es CruelTá Cruel, (Cruel) nego o mundo Tá Cruel
(Cruel, Cruel)(Cruel, Cruel)
Cada uno con su papel (Cruel)Cada um com seu papel (Cruel)
Niego el mundo. Es cruelNego o mundo Tá Cruel
Y quien falla no se levantará (2X)E quem der falhas não vai subir (2X)

Noticias Estoy cansado de ver (Cruel), hermano mata hermano y madre no le importaNoticiário já cansei de assistir (Cruel), irmão mata irmão e a mãe não tá nem aí
Hay un bebé tirado al cubo de basura, que hace eso, entonces no sé si son personas o animalesTem um bebê jogado lá na lata do lixo (na lata do lixo), quem faz isso daí não sei se é gente ou bicho
Si estás sano, gracias a Dios que no eres blando. No, la línea ya está dando la vuelta a la manzanaSe tem saúde, graças a Deus pois não é mole não, a fila já tá dando a volta no quarteirão
Si se atiende no tiene cama ni medicación (Cruel)Se é atendido não tem leito nem medicamento (Cruel)
¿Alguna vez has pensado en morir esperando la vacante cuánto sufrimiento (Cruel)Já pensou morrer esperando a vaga quanto sofrimento (Cruel)
La familia busca trabajo, no consigue nada, se asustaO pai de família procura emprego nada consegue, fica com medo
La ama de casa llora para ver a sus hijos hambrientos sin tener nada que comerA dona de casa chora em ver os filhos com fome sem ter o que comer
Los seres humanos a un paso de volverse locosSeres humanos a um passo de enlouquecer
Usted pregunta cómo Dios dejó que esto sucedieraVocê pergunta como Deus deixou isso acontecer
Te contesto, Dios no se complace en ver a nadie sufrirEu te respondo, Deus não tem prazer em ver ninguém sofrer
La humanidad le dio la espalda al que lo creóA humanidade deu as costas pra quem a criou,
Y como prueba de esto Dios envió a su hijo y el mundo lo rechazóE como prova disso Deus mandou seu filho e o mundo O rejeitou
Si sientes que te estás hundiendo, la situación te ahogará, incluso tu familia te ha dejado al descubiertoSe você sente que está afundando, a situação vai te afogando, até sua família te deixou ao léo
Porque en este mundo, el lema es cada uno con su papelPois nesse mundo o lema é cada um com seu papel,
Pero Dios no cambia (no cambia), ¡grita!Mas Deus não muda (não muda), clame!
¡Jesús, ayúdame!-Jesus me ajuda !
Él es Quien os elevará y parará, con Su mano os sostendrá y os llenará de FeÉ Ele quem vai te levantar e te por de pé (pé), com Sua mão vai te sustentar e te encher de Fé (Fé)
Te hará pensar como un ciudadano del Cielo y te dará la fuerza para enfrentar el mundo cruelVai te fazer pensar como um cidadão do Céu (Céu), e te dar forças pra enfrentar o mundo cruel

Ta Cruel, (Cruel) Niego el mundo Es CruelTá Cruel, (Cruel) nego o mundo Tá Cruel
(Cruel, Cruel)(Cruel, Cruel)
Cada uno con su papel (Cruel)Cada um com seu papel (Cruel)
Niego el mundo. Es cruelNego o mundo Tá Cruel
Y quien falla no se levantará (2X)E quem der falhas não vai subir (2X)

La perdición es la desgracia sucede a cualquieraDesgraça é desgraça sucede a qualquer um
Tienes que saber que en el mundo eres sólo otroTem que saber que no mundo você é só mais um
En medio de toda esa basura, tiene que marcar la diferenciaEm meio a tanta treta tem que fazer diferença
Confiar en Jesús y sus promesasConfiar em Jesus e nas suas promessas
¿Por quién está perdiendo a su hijo en esta guerra?O que sobra, pra quem perde o filho nessa guerra?
¿Qué queda, para aquellos que se mueren de hambre en esta Tierra?O que sobra, pra quem passa fome nessa Terra?
La fe permanece en el Creador, imita el ejemplo que Él nos ha dejadoSobra Fé no Criador, imita o exemplo que Ele nos deixou
De quien fue robado, de quien fue humillado, pero no se desesperóDe quem foi roubado, de quem foi humilhado, mas não se desesperou
Así que voy a prepararme para el dolor, protegerme de la plaga porque es cruel el sistema terrestreEntão eu vou me preparar pra dor, me proteger da peste pois é cruel o sistema terrestre
No retorcer, pararse GF, no retorcer, si no (¡zumbido!) , bajarásNão esmurece, fica de pé GF, não esmurece, se não (hum!), você desce

Ta Cruel, (Cruel) Niego el mundo Es CruelTá Cruel, (Cruel) nego o mundo Tá Cruel
(Cruel, Cruel)(Cruel, Cruel)
Cada uno con su papel (Cruel)Cada um com seu papel (Cruel)
Niego el mundo. Es cruelNego o mundo Tá Cruel
Y quien falla no se levantará (2X)E quem der falhas não vai subir (2X)